Ana Gabriela - Agora É Festa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Gabriela - Agora É Festa




Agora É Festa
C'est la fête maintenant
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Sinto o meu coração exultar
Je sens mon cœur exulter
De alegria
De joie
Sinto um amor que me inflama
Je sens un amour qui m'enflamme
E abrasa todo o meu ser
Et embrase tout mon être
Não pra esconder
Impossible de le cacher
Eu vejo um pranto em festa mudar
Je vois des larmes se transformer en fête
Eu vejo o sol do amor despontar
Je vois le soleil de l'amour se lever
Um novo dia posso contemplar.
Un nouveau jour que je peux contempler.
Agora é festa
C'est la fête maintenant
Um tesouro encontrei
J'ai trouvé un trésor
Agora é festa
C'est la fête maintenant
Nada mais me resta
Il ne me reste plus rien
Tudo entregarei.
Je donnerai tout.
Pois sei, que Ele me basta
Car je sais que Lui seul me suffit
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Sinto o meu coração exultar
Je sens mon cœur exulter
De alegria
De joie
Sinto um amor que me inflama
Je sens un amour qui m'enflamme
E abrasa todo o meu ser
Et embrase tout mon être
Não pra esconder
Impossible de le cacher
Eu vejo um pranto em festa mudar
Je vois des larmes se transformer en fête
Eu vejo o sol do amor despontar
Je vois le soleil de l'amour se lever
Um novo dia posso contemplar.
Un nouveau jour que je peux contempler.
Agora é festa
C'est la fête maintenant
Um tesouro encontrei
J'ai trouvé un trésor
Agora é festa
C'est la fête maintenant
Nada mais me resta tudo entregarei.
Il ne me reste plus rien, je donnerai tout.
Pois sei, que Ele me basta
Car je sais que Lui seul me suffit
Para o céu eu vou seguindo
Je continue vers le ciel
Assim sem desanimar
Sans me décourager
Sei que essa alegria
Je sais que là-haut cette joie
não acabará
Ne finira jamais
Sem temor eu quero tudo ofertar
Sans peur, je veux tout offrir
Para possuir esse tesouro que não passará
Pour posséder ce trésor qui ne passera pas
Ooooooowww
Ooooooowww
Agora é festa
C'est la fête maintenant
Um tesouro encontrei
J'ai trouvé un trésor
Agora é festa
C'est la fête maintenant
Nada mais me resta tudo entregarei.
Il ne me reste plus rien, je donnerai tout.
Pois sei, que Ele me basta
Car je sais que Lui seul me suffit
Agora é festa
C'est la fête maintenant
Nada mais me abalará
Rien ne pourra plus me secouer
Agora é festa
C'est la fête maintenant
Ao Seu lado eu posso tudo enfrentar
A tes côtés, je peux tout affronter
Hoje o meu coração em festa está
Aujourd'hui, mon cœur est en fête





Writer(s): Gustavo Osterno, Rafael Morel


Attention! Feel free to leave feedback.