Ana Gabriela - Lembrança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Gabriela - Lembrança




Lembrança
Souvenir
Nunca pensei
Je n'ai jamais pensé
Que um dia eu iria me apaixonar
Qu'un jour je tomberais amoureuse de toi
Por você
De toi
E agora eu não sei onde isso vai parar
Et maintenant je ne sais pas cela va s'arrêter
Beijos e amassos, 'tá até difícil de me controlar
Des baisers et des câlins, c'est même difficile de me contrôler
As lembranças na cama
Les souvenirs au lit
Teu jeito bom
Ta bonne façon
De falar loucuras bem ao do ouvido
De dire des bêtises tout près de mon oreille
É tão bom
C'est tellement bien
Parece uma loucura, perco os meus sentidos
Cela ressemble à de la folie, je perds mes sens
Não faz assim, nós dois sabemos onde vai chegar
Ne fais pas ça, nous savons tous les deux cela va mener
Nosso caso não dura
Notre histoire ne dure pas
Que seja eterno enquanto houver razão para voltar
Qu'elle soit éternelle tant qu'il y a une raison de revenir
Que seja eterno enquanto o medo não te atormentar
Qu'elle soit éternelle tant que la peur ne te tourmente pas
Que seja eterno enquanto houver razão para voltar
Qu'elle soit éternelle tant qu'il y a une raison de revenir
E eu vou estar, te esperando no mesmo lugar
Et je serai là, à t'attendre au même endroit
Teu jeito bom
Ta bonne façon
De falar loucuras bem ao do ouvido
De dire des bêtises tout près de mon oreille
É tão bom
C'est tellement bien
Parece uma loucura, perco os meus sentidos
Cela ressemble à de la folie, je perds mes sens
Não faz assim, nós dois sabemos onde vai chegar
Ne fais pas ça, nous savons tous les deux cela va mener
Nosso caso não dura
Notre histoire ne dure pas
Que seja eterno enquanto houver razão para voltar
Qu'elle soit éternelle tant qu'il y a une raison de revenir
Que seja eterno enquanto o medo não te atormentar
Qu'elle soit éternelle tant que la peur ne te tourmente pas
Que seja eterno enquanto houver razão para voltar
Qu'elle soit éternelle tant qu'il y a une raison de revenir
E eu vou estar, te esperando no mesmo lugar
Et je serai là, à t'attendre au même endroit
Que seja eterno enquanto houver razão para voltar
Qu'elle soit éternelle tant qu'il y a une raison de revenir
Que seja eterno enquanto o medo não te atormentar
Qu'elle soit éternelle tant que la peur ne te tourmente pas
Que seja eterno enquanto houver razão para voltar
Qu'elle soit éternelle tant qu'il y a une raison de revenir
E eu vou estar, te esperando no mesmo lugar
Et je serai là, à t'attendre au même endroit





Writer(s): Ana Gabriela, Guga Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.