Lyrics and translation Ana Gabriela - Mais de Nós

Mais de Nós

Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais

Volta e vem dizer
Que parou um pouco pra pensar
E pensando bem
Seria bom recomeçar

Então eu digo oi, tudo bem? Como se chama
Ah, eu podia tá melhor se tivesse na sua cama
Então vem cá, o que cê gosta de fazer
Eu cozinho, canto e toco melhor se for com você

Então vem, vem, vem, vem, vem
Eu não queria te chamar de novo
Cê já devia tar aqui, pra eu poder te mostrar
Que eu conheço cada uma das curvas do seu corpo

Sim, eu te conheço como ninguém
Você se esconde atrás da marra
Ás vezes faz cara de brava
Depois fica tudo bem

Cê gosta de pedir o meu carinho
E se eu paro de fazer
Cê me pede mais um pouquinho
E eu não sei te dizer não
Não consigo negar
Então me diz qual a moral
Da gente não aproveitar

Tudo o que a vida tem pra oferecer
O meu sorriso fica muito mais bonito
Quando é pra você

Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais

Volta e vem dizer
Que parou um pouco pra pensar
E pensando bem
Seria bom recomeçar

Então eu digo
Volta e vem dizer
Que se arrependeu e quer mais
Um pouco mais de nós
Vem e volta a ser o meu cais

Volta e vem dizer
Que é loucura não ficar perto
Abre o teu coração
Que pra você o meu tá aberto

Plus de Nous

Reviens et dis-moi
Que tu le regrettes et que tu en veux plus
Un peu plus de nous
Reviens et redeviens mon quai

Reviens et dis-moi
Que tu as arrêté un peu pour réfléchir
Et en y réfléchissant bien
Ce serait bien de recommencer

Alors je dis bonjour, tout va bien ? Comment t'appelles-tu ?
Ah, je pourrais aller mieux si j'étais dans ton lit
Alors viens ici, qu'est-ce que tu aimes faire ?
Je cuisine, chante et joue mieux si c'est avec toi

Alors viens, viens, viens, viens, viens
Je ne voulais pas t'appeler à nouveau
Tu devrais déjà être ici, pour que je puisse te montrer
Que je connais chaque courbe de ton corps

Oui, je te connais comme personne
Tu te caches derrière ton arrogance
Parfois tu fais la gueule
Puis tout va bien

Tu aimes demander mes câlins
Et si j'arrête de le faire
Tu me demandes encore un peu
Et je ne sais pas te dire non
Je ne peux pas refuser
Alors dis-moi quelle est la morale
De ne pas profiter

De tout ce que la vie a à offrir
Mon sourire devient bien plus beau
Quand c'est pour toi

Reviens et dis-moi
Que tu le regrettes et que tu en veux plus
Un peu plus de nous
Reviens et redeviens mon quai

Reviens et dis-moi
Que tu as arrêté un peu pour réfléchir
Et en y réfléchissant bien
Ce serait bien de recommencer

Alors je dis
Reviens et dis-moi
Que tu le regrettes et que tu en veux plus
Un peu plus de nous
Reviens et redeviens mon quai

Reviens et dis-moi
Que c'est de la folie de ne pas être près l'un de l'autre
Ouvre ton cœur
Car mon cœur est ouvert pour toi