Lyrics and translation Ana Gabriela - Vida ou Morte

Vida ou Morte

Como um canto
Ouço tua voz a ecoar dentro de mim
Movimento que me arrasta
E me prende inteiramente a ti
E eu me rendo e me deixo conduzir

Como um fogo que me invade
E faz morrer o que é velho em mim
Eu me perco em tuas chamas
Que me envolvem, lançam-me no amor
E vou morrendo
Para em ti poder viver (viver)

Dá-me o que tu queres
Vida ou morte
A felicidade enfim
Desposa em minha carne a tua paz

Dá-me o que tu queres
Vida ou morte
A felicidade enfim
Desposa em minha carne a tua paz
E une-me a ti

Como um fogo (como um fogo) que me invade
E faz morrer o que é velho em mim
Eu me perco (eu me perco) em tuas chamas
Que me envolvem, lançam-me no amor
E vou morrendo
Para em ti poder viver

Dá-me o que tu queres
Vida ou morte
A felicidade enfim
Desposa em minha carne a tua paz

Dá-me o que tu queres
Vida ou morte
A felicidade enfim
Desposa em minha carne a tua paz
E une-me a ti

Dá-me o que tu queres
Vida ou morte
A felicidade enfim
Desposa em minha carne a tua paz

Dá-me o que tu queres
Vida ou morte
A felicidade enfim
Desposa em minha carne a tua paz
E une-me a ti

Жизнь или смерть

Как песня
Я слышу твой голос, эхом звучащий во мне
Движение, что влечет меня
И полностью привязывает к тебе
И я сдаюсь и позволяю вести себя

Как огонь, что проникает в меня
И убивает все старое во мне
Я теряюсь в твоем пламени
Которое окутывает меня, бросает в любовь
И я умираю
Чтобы в тебе жить (жить)

Дай мне то, чего ты хочешь
Жизнь или смерть
Счастье наконец
Обручи в моей плоти свой покой

Дай мне то, чего ты хочешь
Жизнь или смерть
Счастье наконец
Обручи в моей плоти свой покой
И соедини меня с собой

Как огонь (как огонь), что проникает в меня
И убивает все старое во мне
Я теряюсь (я теряюсь) в твоем пламени
Которое окутывает меня, бросает в любовь
И я умираю
Чтобы в тебе жить

Дай мне то, чего ты хочешь
Жизнь или смерть
Счастье наконец
Обручи в моей плоти свой покой

Дай мне то, чего ты хочешь
Жизнь или смерть
Счастье наконец
Обручи в моей плоти свой покой
И соедини меня с собой

Дай мне то, чего ты хочешь
Жизнь или смерть
Счастье наконец
Обручи в моей плоти свой покой

Дай мне то, чего ты хочешь
Жизнь или смерть
Счастье наконец
Обручи в моей плоти свой покой
И соедини меня с собой