Lyrics and translation Ana Guerra - La Negra Tiene Tumbao

La Negra Tiene Tumbao

Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene su tumba′o
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de la'o
Va bien apreta′o, apreta'o apreta'o
(La negra tiene tumbao′)
Tiene tumba′o
(Y no camina de la'o)
Gózalo
Si quieres llegar derecho
Mejor camina de frente
Para que no hayan tropiezos
Y vengan y te lamenten, eh
(La negra tiene tumba′o)
Tiene tumba'o
(Y no camina de la′o)
Y no camina de la'o y no camina de la′o
(La negra tiene tumba'o)
Su tumba'o
(Nunca camina de la′o)
¿Que tiene la negra?
(Tiene tumba′o, tiene tumba'o)
Cuando la gente se muere
Se dice que era tan buena
Tan buena cuando vivía
Como la noche y el día, oye
Que a mí me vengan a decir la verdad
No aguanto ya más mentiras
Disfruto bien de la vida
Aunque tomando medidas, oh
(La negra tiene tumba′o)
Tiene tumba'o, tiene tumba′o
(Y no camina de la'o)
Y no camina, camina de la′o
(La negra tiene tumba'o)
Ay, tumba'o
(Nunca camina de la′o)
Nunca camina de la′o
(Tiene tumba'o)
Esa negrita tiene tumba′o
Todos la siguen por su camina'o
Se dice que esa negrita que tiene tumba′o
Y todos la siguen por su camina'o, oh
(La negra tiene tumba′o)
Tiene tumba'o (Tiene tumba'o, tiene tumba′o)
(Y no camina de la′o)
Ella no, ella no, ella no, ella no
(La negra tiene tumba'o)
Ay, mi negra (Tiene tumba′o, tiene tumba'o)
(Y no camina de la′o)
Ella nunca camina de la'o, de la′o

La Negra Tiene Tumbao

Cette petite noire qui marche
Cette petite noire a son "tumbao"
Et quand les gens la regardent
Elle danse du côté
Elle est bien serrée, serrée, serrée
(La noire a le "tumbao")
Elle a le "tumbao"
(Et elle ne marche pas du côté)
Profite
Si tu veux arriver droit
Il vaut mieux marcher en face
Pour qu'il n'y ait pas de faux pas
Et qu'ils viennent te plaindre, hein
(La noire a le "tumbao")
Elle a le "tumbao"
(Et elle ne marche pas du côté)
Et elle ne marche pas du côté et elle ne marche pas du côté
(La noire a le "tumbao")
Son "tumbao"
(Elle ne marche jamais du côté)
Qu'est-ce que la noire a ?
(Elle a le "tumbao", elle a le "tumbao")
Quand les gens meurent
On dit qu'ils étaient si bons
Si bons quand ils vivaient
Comme la nuit et le jour, écoute
Qu'on vienne me dire la vérité
Je ne supporte plus les mensonges
J'apprécie bien la vie
Même en prenant des mesures, oh
(La noire a le "tumbao")
Elle a le "tumbao", elle a le "tumbao"
(Et elle ne marche pas du côté)
Et elle ne marche pas, elle marche du côté
(La noire a le "tumbao")
Oh, "tumbao"
(Elle ne marche jamais du côté)
Elle ne marche jamais du côté
(Elle a le "tumbao")
Cette petite noire a le "tumbao"
Tout le monde la suit pour sa façon de marcher
On dit que cette petite noire qui a le "tumbao"
Et tout le monde la suit pour sa façon de marcher, oh
(La noire a le "tumbao")
Elle a le "tumbao" (Elle a le "tumbao", elle a le "tumbao")
(Et elle ne marche pas du côté)
Elle ne, elle ne, elle ne, elle ne
(La noire a le "tumbao")
Oh, ma noire (Elle a le "tumbao", elle a le "tumbao")
(Et elle ne marche pas du côté)
Elle ne marche jamais du côté, du côté