Ana Guerra - No Sabe A Nada - translation of the lyrics into Russian

No Sabe A Nada - Ana Guerratranslation in Russian




No Sabe A Nada
que no tienes tiempo
Ты, у кого нет времени
Te sobran los intentos
У тебя много попыток
Y nunca se te ha hecho tarde
И ты никогда не опаздывал
Rompiendo este silencio
Нарушив это молчание
Te miro y no te encuentro
Я смотрю на тебя и не могу тебя найти
Voy a salir a buscarte
я пойду искать тебя
Ser como la lluvia que cala
Будь как дождь, который падает
Y todas las historias que tienes que contar
И все истории, которые ты должен рассказать
Tienes que saber
Ты должен знать
Que-que sin ti no me sabe a nada
Это-то без тебя для меня ничего не значит.
Te veo en cada mirada
Я вижу тебя в каждом взгляде
Me siento hipnotizada, eh-eh-eh
Я чувствую себя загипнотизированным, а-а-а
Que-que sin ti no sabe a nada
Это-то без тебя оно ничего не знает
No si sientes mi drama
Я не знаю, чувствуешь ли ты мою драму
Siempre que se acaba necesito un poco más
Всякий раз, когда он заканчивается, мне нужно немного больше
La la la, la la la la la la la la
Ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la, la la la la la la la la
Ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Aprendiste a descifrarme
Ты научился меня расшифровывать
Me sorprendiste con un beso y una flor
Ты удивил меня поцелуем и цветком
¿Y ahora yo qué puedo darte?
И что теперь я могу тебе дать?
Regalarte mil cuentos y esta canción
Подарю тебе тысячу историй и эту песню
Yo te la dedico
Я посвящаю это тебе
Te lo repito
Я повторяю
Te la dedico
я посвящаю
Y ser como la lluvia que cala
И будь как дождь, который падает
Y todas las historias que tienes que contar
И все истории, которые ты должен рассказать
Tienes que saber
Ты должен знать
Que-que sin ti no me sabe a nada
Это-то без тебя для меня ничего не значит.
Te veo en cada mirada
Я вижу тебя в каждом взгляде
Me siento hipnotizada, eh-eh-eh
Я чувствую себя загипнотизированным, а-а-а
Que-que sin ti no sabe a nada
Это-то без тебя оно ничего не знает
No si sientes mi drama
Я не знаю, чувствуешь ли ты мою драму
Siempre que se acaba necesito un poco más
Всякий раз, когда он заканчивается, мне нужно немного больше
La la la, la la la la la la la la
Ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la, la la la la la la la la
Ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ya que estás ahí delante una vez más
Поскольку ты снова здесь впереди
Sin más, darte las gracias por estar
Без лишних слов, спасибо, что вы есть
Tan cerca de
так близко ко мне
Que-que sin ti no me sabe a nada
Это-то без тебя для меня ничего не значит.
Te veo en cada mirada
Я вижу тебя в каждом взгляде
Me siento hipnotizada, eh-eh-eh
Я чувствую себя загипнотизированным, а-а-а
Que-que sin ti no sabe a nada
Это-то без тебя оно ничего не знает
No si sientes mi drama
Я не знаю, чувствуешь ли ты мою драму
Siempre que se acaba necesito un poco más
Всякий раз, когда он заканчивается, мне нужно немного больше
La la la, la la la la la la la la
Ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Siempre que se acaba necesito un poco más
Всякий раз, когда он заканчивается, мне нужно немного больше





Writer(s): Jorge De La Cruz Correa, Adriana Moragues Campos, Ana Alicia Guerra Morales, Carlos Almazan Fuentes, Ambar Parra Garces


Attention! Feel free to leave feedback.