Ana Guerra - Seis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Guerra - Seis




Seis
Шесть
Escucho tus dedos, pero los oigo tan lejos
Слышу твои пальцы, но они так далеки
Te miro queriendo, que esta vez ya no salgas corriendo y
Смотрю на тебя, желая, чтобы в этот раз ты не убежал и
Me dices que ya no te acuerdas casi ni de
Ты говоришь, что почти не помнишь меня
No tengas prisa, yo te cuento
Не торопись, я расскажу тебе
Fuimos, tan increíbles pero tan cobardes
Мы были такими невероятными, но такими трусливыми
Tan impacientes como sopla el viento
Такими нетерпеливыми, как дуновение ветра
como un niño que juega con fuego
Ты как ребенок, играющий с огнем
Sin temor a incendios
Не боясь пожара
Fuimos
Мы были
Una mirada y una madrugada
Одним взглядом и одной ранней утренней зарёй
Como esos besos que te dejan marca
Как те поцелуи, что оставляют след
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos, mañana
И кем мы были, кто знает, будем ли мы такими завтра
Se callan tus voces
Твои голоса замолкают
Y dejas bailar a tu miedo
И ты позволяешь своему страху танцевать
No guardo rencores
Я не держу зла
Que aquí no ha llovido en invierno y
Ведь здесь зимой не было дождя и
Me dices cómo has pasado el tempo
Ты рассказываешь, как провел время
Y ahora di
А теперь скажи
Si este abrazo llega en un buen momento
Подходящий ли момент для этих объятий
Fuimos, tan increíbles pero tan cobardes
Мы были такими невероятными, но такими трусливыми
Tan impacientes como sopla el viento
Такими нетерпеливыми, как дуновение ветра
como un niño que juega con fuego
Ты как ребенок, играющий с огнем
Sin temor a incendios
Не боясь пожара
Fuimos, una mirada y una madrugada
Мы были одним взглядом и одной ранней утренней зарёй
Como esos besos que te dejan marca
Как те поцелуи, что оставляют след
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
И кем мы были, кто знает, будем ли мы такими
Mañana, igual al despertar
Завтра, возможно, проснувшись
Descubrirás que el patio está vacío
Ты обнаружишь, что двор пуст
Y en tu cabeza ya no existe ruido
И в твоей голове больше нет шума
Si te vas, ya no verás
Если ты уйдешь, ты больше не увидишь
Como Madrid despierta con tu luz
Как Мадрид просыпается с твоим светом
Fuimos, tan increíbles pero tan cobardes
Мы были такими невероятными, но такими трусливыми
Tan impacientes como sopla el viento
Такими нетерпеливыми, как дуновение ветра
Tu como un niño que juega con fuego
Ты как ребенок, играющий с огнем
Sin temor a incendios
Не боясь пожара
Fuimos, una mirada y una madrugada
Мы были одним взглядом и одной ранней утренней зарёй
Como esos besos que te dejan marca
Как те поцелуи, что оставляют след
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
И кем мы были, кто знает, будем ли мы такими






Attention! Feel free to leave feedback.