Ana Helder - Fiebre De Marte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Helder - Fiebre De Marte




Fiebre De Marte
Марсианская лихорадка
Me fita
Смотри на меня,
Que eu gosto de me enxergar
Ведь я люблю видеть себя
Por dentro do teu olho
В отражении твоих глаз.
É tão bonito de
Там так красиво,
Tem cor de marte
Цвет марсианский,
E teletransporte
И телепорт
Pra galáxia que mora em você
В галактику, что живет в тебе.
Me passeia
Прогуляйся по мне,
Que eu gosto de arrepiar
Ведь я люблю покрываться мурашками
Sob sua digitais
Под твоими прикосновениями.
É impossível calar
Невозможно молчать.
É feito sorte
Это как будто судьба.
Me abraça forte
Обними меня крепко
E tateia todo meu caminho
И ощупывай весь мой путь.
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Вкуси меня, разглядывай, почувствуй, вдохни мой запах
E se deixa em mim
И растворись во мне.
Me escuta no do ouvido
Слушай меня, прильнув к моему уху
Todos teus sentidos
Всем своим существом,
Que afetam os meus
Ведь ты влияешь на меня.
Que querem te ter
Я хочу обладать тобой,
Que tu me escreveu
Ты написал мне,
E mais uma vez
И снова.
Me beija
Поцелуй меня,
Que eu gosto da tua textura
Ведь мне нравится твоя текстура,
Do teu gosto frutado
Твой фруктовый вкус,
Sorriso colado
Улыбка, прильнувшая к моей.
O compasso acertado
Компас нашёл путь,
O ritmo acelerado
Ритм ускорился,
Encaixado no meu
Сливаясь с моим.
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Вкуси меня, разглядывай, почувствуй, вдохни мой запах
E se deixa em mim
И растворись во мне.
Me escuta no do ouvido
Слушай меня, прильнув к моему уху
Todos teus sentidos
Всем своим существом,
Que afetam os meus
Ведь ты влияешь на меня.
Que querem te ter
Я хочу обладать тобой,
Que tu me escreveu
Ты написал мне,
E mais uma vez
И снова.
Encontro lar
Я нахожу свой дом
No perfume da tua nuca
В аромате твоей шеи,
Na curva do teu ombro
В изгибе твоего плеча,
E no teu respirar
В твоем дыхании.
Nas tuas pernas
В твоих ногах,
Nas mãos
В руках,
Teu cabelo
Твоих волосах
E no cheiro do beijo
И в запахе поцелуя,
Que faz tu grudar
Который привязывает тебя ко мне.
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Вкуси меня, разглядывай, почувствуй, вдохни мой запах
E se deixa em mim
И растворись во мне.
Me escuta no do ouvido
Слушай меня, прильнув к моему уху
Todos teus sentidos
Всем своим существом,
Que afetam os meus
Ведь ты влияешь на меня.
Que querem te ter
Я хочу обладать тобой,
Que tu me escreveu
Ты написал мне,
E mais uma vez
И снова.
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Вкуси меня, разглядывай, почувствуй, вдохни мой запах
E se deixa em mim
И растворись во мне.
Me escuta no do ouvido
Слушай меня, прильнув к моему уху
Todos teus sentidos
Всем своим существом,
Que afetam os meus
Ведь ты влияешь на меня.
Que querem te ter
Я хочу обладать тобой,
Que tu me escreveu
Ты написал мне,
E mais uma vez
И снова.
Me bordou
Ты вышил меня на себе.






Attention! Feel free to leave feedback.