Ana Isabelle feat. Juan Vélez - Se Acabo - translation of the lyrics into German

Se Acabo - Ana Isabelle , Juan Velez translation in German




Se Acabo
Es ist vorbei
Siempre saco un tres, no califico nunka para un 10
Ich bekomme immer nur eine Drei, qualifiziere mich nie für eine Zehn
Ay Cumplir con tigo es un trabajo
Ach, es ist eine Arbeit, mit dir klarzukommen
Quien te ha dicho que tu forma tan distinta
Wer hat dir gesagt, dass deine so andere Art
De querer es la ley
zu lieben das Gesetz ist
Que en flores si de rojas no
Wenn es um Blumen geht, wenn sie nicht rot sind,
Estoy perdiendo el tiempo se acabo
verliere ich meine Zeit, es ist vorbei
Por que me pides tanto, sabes que ya no aguanto
Warum verlangst du so viel, du weißt, dass ich es nicht mehr ertrage
Buscate a otra no no esa no soy yo ya ves
Such dir einen anderen, nein, nein, das bin nicht ich, siehst du
Nadie nacio perfecto y mi mejor defecto
Niemand ist perfekt geboren und mein bester Fehler ist,
Es que no me arrepiento cuando digo se acabo
dass ich es nicht bereue, wenn ich sage, es ist vorbei
Ya a lo ultimo tus quejas me asustaron
Am Ende haben mich deine Beschwerden erschreckt
Y escapo con la paciencia bajo cero
Und ich fliehe mit meiner Geduld unter Null
Alguien me advirtio que no eras la
Jemand hat mich gewarnt, dass du nicht der
Mas facil pero yo lo intente
Einfachste bist, aber ich habe es versucht
Que ahora si que ahora no
Mal ja, mal nein
Tu no tienes remedio Se acabo
Du bist nicht zu retten, es ist vorbei
Por que me pides tanto, sabes que ya no aguanto
Warum verlangst du so viel, du weißt, dass ich es nicht mehr ertrage
Buscate a otra no no esa no soy yo ya ves
Such dir einen anderen, nein, nein, das bin nicht ich, siehst du
Nadie nacio perfecto y mi mejor defecto
Niemand ist perfekt geboren und mein bester Fehler ist,
Es que no me arrepiento cuando digo se acabo
dass ich es nicht bereue, wenn ich sage, es ist vorbei
Por que me pides tanto, sabes que ya no aguanto
Warum verlangst du so viel, du weißt, dass ich es nicht mehr ertrage
Buscate a otra no no esa no soy yo ya ves
Such dir einen anderen, nein, nein, das bin nicht ich, siehst du
Nadie nacio perfecto y mi mejor defecto
Niemand ist perfekt geboren und mein bester Fehler ist,
Es que no me arrepiento cuando digo se acabo
dass ich es nicht bereue, wenn ich sage, es ist vorbei
Que ya me fui que termino
Ich bin schon weg, es ist vorbei
Te sedo tus derechos
Ich überlasse dir deine Rechte
Y yo te digo que se acabo
Und ich sage dir, es ist vorbei
Por que me pides tanto, sabes que ya no aguanto
Warum verlangst du so viel, du weißt, dass ich es nicht mehr ertrage
Buscate a otra no no esa no soy yo ya ves
Such dir einen anderen, nein, nein, das bin nicht ich, siehst du
Nadie nacio perfecto y mi mejor defecto
Niemand ist perfekt geboren und mein bester Fehler ist,
Es que no me arrepiento cuando digo se acabo
dass ich es nicht bereue, wenn ich sage, es ist vorbei





Writer(s): Luis Fonsi, Claudia Brant


Attention! Feel free to leave feedback.