Ana Isabelle feat. Juan Vélez - Se Acabo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Isabelle feat. Juan Vélez - Se Acabo




Se Acabo
C'est fini
Siempre saco un tres, no califico nunka para un 10
J'ai toujours un trois, je ne suis jamais qualifié pour un 10
Ay Cumplir con tigo es un trabajo
Oh, t'en faire avec toi, c'est un travail
Quien te ha dicho que tu forma tan distinta
Qui t'a dit que ta façon si différente
De querer es la ley
D'aimer est la loi
Que en flores si de rojas no
Que dans les fleurs, si elles ne sont pas rouges,
Estoy perdiendo el tiempo se acabo
Je perds mon temps, c'est fini
Por que me pides tanto, sabes que ya no aguanto
Pourquoi tu me demandes tant, tu sais que je ne supporte plus
Buscate a otra no no esa no soy yo ya ves
Trouve-toi une autre, non non, je ne suis pas celle-là, tu vois
Nadie nacio perfecto y mi mejor defecto
Personne n'est parfait et mon meilleur défaut
Es que no me arrepiento cuando digo se acabo
C'est que je ne regrette pas quand je dis que c'est fini
Ya a lo ultimo tus quejas me asustaron
À la fin, tes plaintes m'ont fait peur
Y escapo con la paciencia bajo cero
Et je m'échappe avec la patience à zéro
Alguien me advirtio que no eras la
Quelqu'un m'a prévenu que tu n'étais pas la
Mas facil pero yo lo intente
Plus facile, mais j'ai essayé
Que ahora si que ahora no
Maintenant oui, maintenant non
Tu no tienes remedio Se acabo
Tu n'as pas de remède, c'est fini
Por que me pides tanto, sabes que ya no aguanto
Pourquoi tu me demandes tant, tu sais que je ne supporte plus
Buscate a otra no no esa no soy yo ya ves
Trouve-toi une autre, non non, je ne suis pas celle-là, tu vois
Nadie nacio perfecto y mi mejor defecto
Personne n'est parfait et mon meilleur défaut
Es que no me arrepiento cuando digo se acabo
C'est que je ne regrette pas quand je dis que c'est fini
Por que me pides tanto, sabes que ya no aguanto
Pourquoi tu me demandes tant, tu sais que je ne supporte plus
Buscate a otra no no esa no soy yo ya ves
Trouve-toi une autre, non non, je ne suis pas celle-là, tu vois
Nadie nacio perfecto y mi mejor defecto
Personne n'est parfait et mon meilleur défaut
Es que no me arrepiento cuando digo se acabo
C'est que je ne regrette pas quand je dis que c'est fini
Que ya me fui que termino
Que je suis déjà partie, que c'est fini
Te sedo tus derechos
Je te rends tes droits
Y yo te digo que se acabo
Et je te dis que c'est fini
Por que me pides tanto, sabes que ya no aguanto
Pourquoi tu me demandes tant, tu sais que je ne supporte plus
Buscate a otra no no esa no soy yo ya ves
Trouve-toi une autre, non non, je ne suis pas celle-là, tu vois
Nadie nacio perfecto y mi mejor defecto
Personne n'est parfait et mon meilleur défaut
Es que no me arrepiento cuando digo se acabo
C'est que je ne regrette pas quand je dis que c'est fini





Writer(s): Luis Fonsi, Claudia Brant


Attention! Feel free to leave feedback.