Ana Isabelle - Llévame En Tus Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Isabelle - Llévame En Tus Besos




Llévame En Tus Besos
Llévame En Tus Besos
Yo te espero atrapada en mis pensamientos con el suave calor de un presentimiento que hoy serás parte de mi el espejo me aprueba el vestido rojo mi reflejo me mira con otros ojos y sabe que muero por ti el tiempo ya me dio la razón ya lo se esta noche yo te quiero dar mas que mi corazón
Je t'attends, prise dans mes pensées, avec la douce chaleur d'un pressentiment que tu feras partie de moi aujourd'hui. Le miroir approuve ma robe rouge, mon reflet me regarde avec d'autres yeux et sait que je meurs pour toi. Le temps m'a donné raison, je le sais, ce soir je veux te donner plus que mon cœur.
Llévame en tus besos por mil caminos en mi cuerpo guarda los secretos de mi piel el destino ya no espera nunca mas habrá una vez primera para siempre te recordare la primera noche que te ame
Emmène-moi dans tes baisers, sur mille chemins, dans mon corps garde les secrets de ma peau. Le destin n'attend plus, il n'y aura plus jamais une première fois, je me souviendrai toujours de la première nuit je t'ai aimé.
Yo te veo llegar desde mi ventana me tiemblan las manos y no me extraña no hay nada que pueda ocultar (ocultar) no pienso de nuevo al abrir la puerta me calmo enseguida al sentirte cerca me miras de frente lo sabes que el tiempo ya me hizo entender que eras tu si valió la pena esperar y esta noche lo sabrás
Je te vois arriver depuis ma fenêtre, mes mains tremblent, ce n'est pas étonnant. Il n'y a rien que je puisse cacher (cacher). Je ne pense pas à nouveau en ouvrant la porte, je me calme tout de suite en te sentant près de moi. Tu me regardes droit dans les yeux, tu sais que le temps m'a fait comprendre que c'était toi, que ça valait la peine d'attendre, et ce soir tu le sauras.
Llévame en tus besos por mil caminos en mi cuerpo guarda los secretos de mi piel el destino ya no espera nunca mas habrá una vez primera para siempre te recordare (te recordare) la primera noche que
Emmène-moi dans tes baisers, sur mille chemins, dans mon corps garde les secrets de ma peau. Le destin n'attend plus, il n'y aura plus jamais une première fois, je me souviendrai toujours (je me souviendrai toujours) de la première nuit
Déjame decirte que no puedo mas que este amor inmenso se que es de verdad que las horas lleguen al amanecer y me encuentre en tus brazos
Laisse-moi te dire que je ne peux plus, que cet amour immense est réel. Je veux que les heures arrivent à l'aube et que je me retrouve dans tes bras.
Llévame en tus besos (llévame en tus besos) por mil caminos en mi cuerpo guarda los secretos de mi piel (los secretos de mi piel) el destino ya no espera nunca mas habrá una vez primera para siempre te recordare (te recordare) la primera noche que te ame
Emmène-moi dans tes baisers (emmène-moi dans tes baisers), sur mille chemins, dans mon corps garde les secrets de ma peau (les secrets de ma peau). Le destin n'attend plus, il n'y aura plus jamais une première fois, je me souviendrai toujours (je me souviendrai toujours) de la première nuit je t'ai aimé.





Writer(s): Juan Carlos Perez, Cristian Zalles


Attention! Feel free to leave feedback.