Ana K - Não Tem Mais Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana K - Não Tem Mais Amor




Não Tem Mais Amor
Il n'y a plus d'amour
Quando você me falou
Quand tu m'as dit
Que tudo acabou, eu virei a página
Que tout était fini, j'ai tourné la page
Agora quer convencer
Maintenant tu veux me convaincre
Que eu e você tem lance de mágica
Que toi et moi, c'est une histoire de magie
Vai tentar me prender, não tem tbt
Tu vas essayer de me retenir, il n'y a pas de TBT
Não tem mais nada, nada, nada, nada
Il n'y a plus rien, rien, rien, rien
O mundo gira e o seu capotou
Le monde tourne et le tien a fait un tête-à-queue
Dei várias chances e você falhou
Je t'ai donné des chances et tu as échoué
Agora aceita, amor
Maintenant accepte, mon amour
Aceita, amor
Accepte, mon amour
Que não tem mais amor
Qu'il n'y a plus d'amour
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Quero dizer: Tem sim
Je veux dire : Il y en a
Mas eu não te dou
Mais je ne te le donne pas
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Quero dizer: Tem sim
Je veux dire : Il y en a
Mas eu não te dou
Mais je ne te le donne pas
Esse seu blá blá blá
Ce blablabla
Não vai me enganar
Ne va pas me tromper
Quando me encontrar
Quand tu me croiseras
Eu te superei
Je t'aurai déjà oublié
Blá blá blá
Blablabla
Palavras fracas
Des mots faibles
São carapaças
Ce sont des coquilles vides
Isso eu sei
Je le sais déjà
Esse seu blá blá blá
Ce blablabla
Não vai me enganar
Ne va pas me tromper
Quando me encontrar
Quand tu me croiseras
Eu te superei
Je t'aurai déjà oublié
Blá blá blá
Blablabla
Palavras fracas
Des mots faibles
São carapaças
Ce sont des coquilles vides
Isso eu sei
Je le sais déjà
O mundo gira e o seu capotou
Le monde tourne et le tien a fait un tête-à-queue
Dei várias chances e você falhou
Je t'ai donné des chances et tu as échoué
Agora aceita, amor
Maintenant accepte, mon amour
Aceita, amor
Accepte, mon amour
Que não tem mais amor
Qu'il n'y a plus d'amour
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Quero dizer: Tem sim
Je veux dire : Il y en a
Mas eu não te dou
Mais je ne te le donne pas
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Quero dizer: Tem sim
Je veux dire : Il y en a
Mas eu não te dou
Mais je ne te le donne pas
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Quero dizer: Tem sim
Je veux dire : Il y en a
Mas eu não te dou
Mais je ne te le donne pas
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Não tem mais amor
Il n'y a plus d'amour
Quero dizer: Tem sim
Je veux dire : Il y en a
Mas eu não te dou
Mais je ne te le donne pas





Writer(s): Ana K, Gisele De Santi, Pablo Bispo, Ruxell


Attention! Feel free to leave feedback.