Lyrics and translation Ana K - Tudo Pra Mim

Tudo Pra Mim

Hoje eu acordei com uma vontade de meter a louca
De dançar na chuva, no mundo da Lua
Usar aquela roupa mais maluca
Que minha mãe dizia pra não usar nunca

Corri a meia maratona em menos de um mês
Ganhei um Oscar por fazer um drama com meu ex
Um diamante negro vale mais do que dinheiro
Ganhei um Grammy por cantar Rihanna no chuveiro

Eu quero tudo, tudo pra mim
Eu peço mais que o dobro, o dobro pra tu
Um Sundae de morango com chantilly
E um sorriso bobo, e um sorriso bobo

Eu quero tudo, tudo pra mim
Eu peço mais que o dobro, o dobro pra tu
Um Sundae de morango com chantilly
E um sorriso bobo, e um sorriso bobo

Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa hm
Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa hm

Hoje eu acordei com uma vontade de meter a louca
De dançar na chuva, no mundo da Lua
Usar aquela roupa mais maluca
Que minha mãe dizia pra não usar nunca

Corri a meia maratona em menos de um mês
Ganhei um Oscar por fazer um drama com meu ex
Um diamante negro vale mais do que dinheiro
Ganhei um Grammy por cantar Rihanna no chuveiro

Eu quero tudo, tudo pra mim
Eu peço mais que o dobro, o dobro pra tu
Um Sundae de morango com chantilly
E um sorriso bobo, e um sorriso bobo

Eu quero tudo, tudo pra mim
Eu peço mais que o dobro, o dobro pra tu
Um Sundae de morango com chantilly
E um sorriso bobo, e um sorriso bobo

Eu quero tudo, tudo pra mim
Eu peço mais que o dobro, o dobro pra tu
Um Sundae de morango com chantilly
E um sorriso bobo, e um sorriso bobo

Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa uh oh
Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa

Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa hm
Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa hm

Tout pour moi

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de devenir fou
De danser sous la pluie, dans le monde de la lune
Porter ces vêtements les plus fous
Que ma mère me disait de ne jamais porter

J'ai couru le semi-marathon en moins d'un mois
J'ai gagné un Oscar pour avoir fait un drame avec mon ex
Un diamant noir vaut plus que de l'argent
J'ai gagné un Grammy pour avoir chanté Rihanna sous la douche

Je veux tout, tout pour moi
Je demande plus que le double, le double pour toi
Un sundae aux fraises avec de la crème fouettée
Et un sourire idiot, et un sourire idiot

Je veux tout, tout pour moi
Je demande plus que le double, le double pour toi
Un sundae aux fraises avec de la crème fouettée
Et un sourire idiot, et un sourire idiot

Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa hm
Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa hm

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de devenir fou
De danser sous la pluie, dans le monde de la lune
Porter ces vêtements les plus fous
Que ma mère me disait de ne jamais porter

J'ai couru le semi-marathon en moins d'un mois
J'ai gagné un Oscar pour avoir fait un drame avec mon ex
Un diamant noir vaut plus que de l'argent
J'ai gagné un Grammy pour avoir chanté Rihanna sous la douche

Je veux tout, tout pour moi
Je demande plus que le double, le double pour toi
Un sundae aux fraises avec de la crème fouettée
Et un sourire idiot, et un sourire idiot

Je veux tout, tout pour moi
Je demande plus que le double, le double pour toi
Un sundae aux fraises avec de la crème fouettée
Et un sourire idiot, et un sourire idiot

Je veux tout, tout pour moi
Je demande plus que le double, le double pour toi
Un sundae aux fraises avec de la crème fouettée
Et un sourire idiot, et un sourire idiot

Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa uh oh
Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa

Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa hm
Pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa hm