Inappropriate - Ana Laan translation in German

Inappropriate

I would like to explore you.
I would like to know you, to know you better than I know you now...
And I've been thinking about you.
There are things I'd like to, I'd like to do to you but the timing's wrong...

And it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?
Oh, it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?

I would not want to lose you.
That is why I choose to, I choose to settle for not letting on...
That I could learn to adore you.
I have feelings for you, for you.
More than you might care to know.

And it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?
Oh, it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?

Just ignore it...
Still be friends...
Still be friends...
Still be friends...

Unangemessen

Ich möchte dich erforschen.
Ich möchte dich kennenlernen, dich besser kennenlernen, als ich dich jetzt kenne...
Und ich habe über dich nachgedacht.
Es gibt Dinge, die ich gerne mit dir machen würde, aber der Zeitpunkt ist falsch...

Und es ist so unangemessen und es ergibt nicht einmal Sinn.
Könnten wir es einfach ignorieren?
Können wir trotzdem Freunde sein?
Oh, es ist so unangemessen und es ergibt nicht einmal Sinn.
Könnten wir es einfach ignorieren?
Können wir trotzdem Freunde sein?

Ich möchte dich nicht verlieren.
Deshalb entscheide ich mich dafür, mich damit abzufinden, es nicht zu zeigen...
Dass ich lernen könnte, dich zu verehren.
Ich habe Gefühle für dich, für dich.
Mehr, als du vielleicht wissen möchtest.

Und es ist so unangemessen und es ergibt nicht einmal Sinn.
Könnten wir es einfach ignorieren?
Können wir trotzdem Freunde sein?
Oh, es ist so unangemessen und es ergibt nicht einmal Sinn.
Könnten wir es einfach ignorieren?
Können wir trotzdem Freunde sein?

Ignoriere es einfach...
Trotzdem Freunde sein...
Trotzdem Freunde sein...
Trotzdem Freunde sein...