Lyrics and translation Ana Laan - Para el Dolor
Para
el
dolor
profundo
una
mano
azul,
Pour
la
douleur
profonde,
une
main
bleue,
Que
te
acaricie
las
penas
y
te
de
luz
y
te
de
luz
y
te
de
luz
y
te
recuerde
lo
hermosa
que
eres
tú.
Qui
caresse
tes
peines
et
t'apporte
la
lumière,
et
t'apporte
la
lumière,
et
t'apporte
la
lumière,
et
te
rappelle
combien
tu
es
belle.
Para
lo
que
has
perdido
miradas
rosa,
Pour
ce
que
tu
as
perdu,
des
regards
roses,
Que
te
devuelva
el
hilo
y
te
recoja
y
te
recoja
y
te
recoja
y
te
cure
y
te
cuide
cuando
estés
rota.
Qui
te
ramènent
le
fil
et
te
recueillent,
et
te
recueillent,
et
te
recueillent,
et
te
guérissent,
et
prennent
soin
de
toi
quand
tu
es
brisée.
Para
la
pena
negra
tus
ojos
limpios.
Pour
la
tristesse
noire,
tes
yeux
clairs.
Para
la
espera
un
buen
sillón.
Pour
l'attente,
un
bon
fauteuil.
Para
la
soledad,
mucha
gozadera
y
el
beso
dulce
de
esta
canción.
Pour
la
solitude,
beaucoup
de
joie
et
le
doux
baiser
de
cette
chanson.
Para
la
duda
oscura
un
clavo
ardiendo,
que
ilumine
la
noche
y
mate
el
miedo
y
mate
el
miedo
y
mate
el
miedo
y
separe
lo
falso
y
lo
verdadero.
Pour
le
doute
obscur,
un
clou
ardent,
qui
éclaire
la
nuit
et
tue
la
peur,
et
tue
la
peur,
et
tue
la
peur,
et
sépare
le
faux
du
vrai.
Para
la
pena
negra
tus
ojos
limpios.
Pour
la
tristesse
noire,
tes
yeux
clairs.
Para
la
espera
un
buen
sillón.
Pour
l'attente,
un
bon
fauteuil.
Para
la
soledad,
mucha
gozadera
y
el
beso
dulce
de
esta
canción.
Pour
la
solitude,
beaucoup
de
joie
et
le
doux
baiser
de
cette
chanson.
Para
el
dolor
del
mundo
cualquier
color,
Pour
la
douleur
du
monde,
n'importe
quelle
couleur,
Que
pinte
los
hombres
con
mucho
amor,
con
mucho
amor,
con
mucho
amor,
como
el
que
llevas
muy
dentro
del
corazón.
Qui
peint
les
hommes
avec
beaucoup
d'amour,
avec
beaucoup
d'amour,
avec
beaucoup
d'amour,
comme
celui
que
tu
portes
au
plus
profond
de
ton
cœur.
Para
la
pena
negra
tus
ojos
limpios.
Pour
la
tristesse
noire,
tes
yeux
clairs.
Para
la
espera
un
buen
sillón.
Pour
l'attente,
un
bon
fauteuil.
Para
la
soledad,
mucha
gozadera
y
el
beso
dulce
de
esta
canción.
Pour
la
solitude,
beaucoup
de
joie
et
le
doux
baiser
de
cette
chanson.
Rate the translation
1
Oregano
2 Para el Dolor
3 La Puerta
4 Viene
5 Llamaste
6 Hidra
7 Marigold
8 Nuestro Paseo Por la Playa
9 Blanco
10 Nana para Pablo
11 Tanta Pelea
12 Si Te Quedas Conmigo
13 Uti Var Hage
2 Para el Dolor
3 La Puerta
4 Viene
5 Llamaste
6 Hidra
7 Marigold
8 Nuestro Paseo Por la Playa
9 Blanco
10 Nana para Pablo
11 Tanta Pelea
12 Si Te Quedas Conmigo
13 Uti Var Hage
Attention! Feel free to leave feedback.