Lyrics and translation Ana Larousse - A Paz do Fim (plus Hidden Track)

A Paz do Fim (plus Hidden Track)

Você me pede pr′eu te contar
Porque motivos eu
Te deixei e fui embora assim tão fácil
Você me cobra a te ensinar
Meus improvisos emocionais
Como quem espera lógica na ausência
Me desacata e cobra o sorriso
Pega na minha mão
E eu desvio
Já não vejo mais sentido em te sentir
Você se perde nas minhas fronteiras
Como quem quer
Ainda encontrar
Uma fresta de amor
Um resto de cor
Pra se pintar de mim
Me esfrega tua dor, teu barco sem cais
Me enterniza em guerra
Quando eu só quero a paz do fim
A paz do fim
Me desespera
Não se vá assim
Quem te desespera sou eu
Que eu só quero te livrar de mim
Então você desiste e me diz adeus
E nem percebe que eu
Já não estou aqui
Vá com cuidado, fique com Deus
Sabe, eu desejo que você encontre
Logo, logo, logo, logo
A paz do fim
A paz do fim
A paz do fim
A paz do fim
'Parte em francês′

Умиротворение конца (плюс скрытый трек)

Ты просишь меня рассказать,
По каким причинам я
Оставила тебя и ушла так легко.
Ты требуешь от меня объяснений,
Моих эмоциональных импровизаций,
Словно ожидаешь логики в отсутствии.
Ты ругаешь меня и требуешь улыбки,
Берёшь меня за руку,
А я уворачиваюсь.
Я больше не вижу смысла чувствовать тебя.
Ты теряешься в моих границах,
Будто всё ещё хочешь
Найти
Щелочку любви,
Остаток цвета,
Чтобы раскрасить себя мной.
Ты втираешь мне свою боль, свой корабль без причала,
Втягиваешь меня в войну,
Когда я хочу лишь умиротворения конца.
Умиротворения конца.
Ты в отчаянии:
"Не уходи так!"
В отчаянии из-за меня.
Ведь я лишь хочу избавить тебя от себя.
Тогда ты сдаёшься и прощаешься,
И даже не замечаешь, что я
Уже не здесь.
Иди осторожно, будь с Богом.
Знаешь, я желаю, чтобы ты нашёл
Скоро, скоро, скоро, скоро
Умиротворение конца.
Умиротворение конца.
Умиротворение конца.
Умиротворение конца.
'Часть на французском'