Lyrics and translation Ana Larousse - Olha o Tempo

Olha o Tempo

Olha bem pro tempo que ele vai passar
Sem dar muita bola, não dá pra errar
Senta e fica atento, o tempo vai chegar
E ele não enrola e nem tem porque parar
Olha lá pra frente que ele vem de lá
Me diz essa gente que vale esperar
Ele vem sorrindo e tudo vai passar
E quando o tempo passa não tem porque chorar
Dizem que o tempo vai levar todo o amor
Se ele vem errar comigo eu vou saber
Dizem que o tempo vai levar toda a dor
Se ele vem brincar comigo eu vou correr
E o tempo não passou
Quem passa é a gente
Sem sequer notar
E o fim já vem chegando
Eu me levanto
Deixa a dor ficar

Regarde le Temps

Regarde bien le temps, il va passer
Sans trop y prêter attention, impossible de se tromper
Assieds-toi et reste attentif, le temps va arriver
Et il ne se moque pas et n'a aucune raison de s'arrêter
Regarde devant toi, il vient de là
Dis-moi, ces gens valent-ils la peine d'attendre ?
Il arrive en souriant et tout va passer
Et quand le temps passe, il n'y a aucune raison de pleurer
On dit que le temps emportera tout l'amour
S'il vient à se tromper avec moi, je le saurai
On dit que le temps emportera toute la douleur
S'il vient jouer avec moi, je vais courir
Et le temps n'a pas passé
C'est nous qui passons
Sans même le remarquer
Et la fin arrive déjà
Je me lève
Laisse la douleur rester