Ana Layevska - Inocencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Layevska - Inocencia




Inocencia
Innocence
con la luz...
avec la lumière...
yo no se porque si tengo tanto,
je ne sais pas pourquoi, même si j'ai tant,
tengo tan vacio el corazón.
j'ai le cœur si vide.
y me siento en medio de un palacio,
et je me sens au milieu d'un palais,
en la espera de un principe azul.
dans l'attente d'un prince charmant.
solamente los angeles me escuchan,
seuls les anges m'écoutent,
y me endulzan con su virtud.
et m'adoucissent avec leur vertu.
con la luz de la inocencia puedo caminar,
avec la lumière de l'innocence, je peux marcher,
para rescatarla de entre tanta soledad.
pour la sauver de toute cette solitude.
con la luz de la inocencia quiero
avec la lumière de l'innocence, je veux
despertar,
me réveiller,
lo que en sueños se termine y se haga
ce qui dans les rêves se termine et devient
realidad.
réalité.
como será que ha de sentirse,
comment ça va se sentir,
donde estas y cuando llegaras.
es-tu et quand arriveras-tu.
es el amor tan puro como dicen,
l'amour est-il aussi pur qu'ils disent,
dimelo tu estrella fugaz.
dis-le moi, étoile filante.
con la luz de la inocencia puedo caminar,
avec la lumière de l'innocence, je peux marcher,
para rescatarla de entre tanta soledad.
pour la sauver de toute cette solitude.
con la luz de la inocencia quiero
avec la lumière de l'innocence, je veux
despertar,
me réveiller,
lo que en sueños se termine y se haga
ce qui dans les rêves se termine et devient
realidad.
réalité.
inocencia a donde te has marchado,
innocence, es-tu partie,
sigues viva dentro de mi.
tu es toujours vivante en moi.
(coro x 2)
(chœur x 2)
con la luz de la inocencia puedo caminar,
avec la lumière de l'innocence, je peux marcher,
para rescatarla de entre tanta soledad.
pour la sauver de toute cette solitude.
con la luz de la inocencia quiero
avec la lumière de l'innocence, je veux
despertar,
me réveiller,
lo que en sueños se termine y se haga
ce qui dans les rêves se termine et devient
realidad.
réalité.
(rap)
(rap)
la inocencia si no estas en tu piel,
l'innocence, si tu n'es pas dans ta peau,
no hay que desesperar, el amor te llegara.
il ne faut pas désespérer, l'amour te parviendra.
y esa soledad que hay en tu interior
et cette solitude qui existe en toi
un dia acabara, al escuchar su voz.
un jour finira, en entendant sa voix.
con la luz...
avec la lumière...
(si...)
(si...)
lo que en sueños...
ce qui dans les rêves...
(rap)
(rap)
la inocencia si no esta en tu piel,
l'innocence, si tu n'es pas dans ta peau,
no hay que desesperar, el amor te llegara.
il ne faut pas désespérer, l'amour te parviendra.
con la luz...
avec la lumière...
para ress...
pour res...
(rap)
(rap)
y esa soledad que hay en tu interior
et cette solitude qui existe en toi
un dia acabara, al escuchar su voz.
un jour finira, en entendant sa voix.
con la luz...
avec la lumière...
lo que en sueños...
ce qui dans les rêves...
(rap)
(rap)
la inocencia si no esta en tu piel,
l'innocence, si tu n'es pas dans ta peau,
no hay que desesperar, el amor te llegara.
il ne faut pas désespérer, l'amour te parviendra.
con la luz...
avec la lumière...






Attention! Feel free to leave feedback.