Lyrics and translation Ana Laíns - Na Rua Dos Meus Ciúmes

Na Rua Dos Meus Ciúmes

Na rua dos meus ciúmes
Onde eu morei e tu moras
Vi-te passar fora de horas
Com a tua nova paixão
De mim não esperes queixumes
Quer seja desta ou daquela
Pois sinto só pena dela
E até lhe dou meu perdão
Na rua dos meus ciúmes
Deixei o meu coração
Inda que me custe a vida
Pensarei com ar sereno
Que esse teu ombro moreno
Beijos de amor vão queimar
Saudades são fé perdida
São folhas mortas ao vento
Que eu piso sem um lamento
Na tua rua ao passar
Inda que me custe a vida
Não hás-de ver-me chorar
Saudades são fé perdida
São folhas mortas ao vento
Que eu piso sem um lamento
Na tua rua ao passar
Inda que me custe a vida
Não hás-de ver-me chorar.

На улице моей ревности

На улице моей ревности,
Где я жила, и ты живешь,
Видела, как ты проходил в неурочный час
Со своей новой пассией.
Не жди от меня жалоб,
Будь то эта или другая,
Потому что мне жаль ее,
И я даже прощаю ее.
На улице моей ревности
Я оставила свое сердце.
Пусть даже это будет стоить мне жизни,
Я буду думать со спокойным видом,
Что твое смуглое плечо
Сожгут любовные поцелуи.
Тоска - это потерянная вера,
Это мертвые листья на ветру,
Которые я топчу без сожаления
На твоей улице, проходя мимо.
Пусть даже это будет стоить мне жизни,
Ты не увидишь моих слез.
Тоска - это потерянная вера,
Это мертвые листья на ветру,
Которые я топчу без сожаления
На твоей улице, проходя мимо.
Пусть даже это будет стоить мне жизни,
Ты не увидишь моих слез.