Lyrics and translation Ana Luísa Ramos - Esperança

Esperança

A esperança morreu
Seguiu sobre o mar
Foi encontrar a eternidade
Que sempre esteve por lá

E o futuro voltou
E o nosso tempo passou
Filho envelheci, mas ele pouco mudou

E o sorriso se abrindo
E o sol de domingo
Eu amei a solidão, mas ela não quis nada comigo

A esperança morreu
Seguiu sobre o mar
Foi encontrar a eternidade
Que sempre esteve por lá

E o futuro voltou
E o nosso tempo passou
E eu envelheci, mas ele nada mudou

É tanta flor
Que eu já nem sei mais
Que eu já nem sei mais
Sei mais

L'espoir

L'espoir est mort
Il a suivi la mer
Il est allé trouver l'éternité
Qui a toujours été là

Et l'avenir est revenu
Et notre temps a passé
Mon fils a vieilli, mais il n'a pas beaucoup changé

Et le sourire s'ouvre
Et le soleil du dimanche
J'ai aimé la solitude, mais elle ne voulait rien avoir à faire avec moi

L'espoir est mort
Il a suivi la mer
Il est allé trouver l'éternité
Qui a toujours été là

Et l'avenir est revenu
Et notre temps a passé
Et j'ai vieilli, mais il n'a rien changé

Il y a tellement de fleurs
Que je ne sais plus
Que je ne sais plus
Je sais plus