Intimidade - Ana Lùcia , André Leite translation in German

Intimidade

Eis que estou à porta
Eu bato e peço entrada
Deixa eu cear com você

Eis que estou à porta
Eu bato e peço entrada
Deixa eu cear com você

Eu sei que não sou digna senhor
Tão miserável é meu interior
Sinto vergonha de te receber

Mas sei que já contavas com meu fraquejar
Tudo o que eu quero é me levantar
Abrir a porta e te deixar entrar

Na intimidade
Na intimidade
Eu te revelarei o meu coração
O meu coração

Na intimidade
Na intimidade
Eu te revelarei o meu coração
O meu coração

Senhor eu reconheço o som da sua voz
Mas se entrares pela porta, eu sei
Só o silêncio vai falar por mim

Estou tão machucada por falsas paixões
Mas em seu sangue vem me redimir
Pois já não dá mais pra viver sem ti

Na intimidade
Na intimidade
Eu te acolherei em meu coração

Então seremos um
Então seremos um
Então seremos um (seremos um)
Então seremos um (eternamente)

Então seremos um
Então seremos um
Então seremos um
Então seremos um

Na intimidade
Na intimidade
Eu te revelarei o meu coração
O meu coração

Intimität

Siehe, ich stehe an der Tür
Ich klopfe an und bitte um Einlass
Lass mich mit dir das Mahl halten

Siehe, ich stehe an der Tür
Ich klopfe an und bitte um Einlass
Lass mich mit dir das Mahl halten

Ich weiß, Herr, ich bin nicht würdig
So elend ist mein Inneres
Ich schäme mich, dich zu empfangen

Aber ich weiß, du hast schon mit meiner Schwäche gerechnet
Alles, was ich will, ist aufzustehen
Die Tür zu öffnen und dich eintreten zu lassen

In der Intimität
In der Intimität
Werde ich dir mein Herz offenbaren
Mein Herz

In der Intimität
In der Intimität
Werde ich dir mein Herz offenbaren
Mein Herz

Herr, ich erkenne den Klang deiner Stimme
Aber wenn du durch die Tür trittst, weiß ich
Wird nur die Stille für mich sprechen

Ich bin so verletzt von falschen Leidenschaften
Aber in deinem Blut kommst du, mich zu erlösen
Denn ich kann nicht mehr ohne dich leben

In der Intimität
In der Intimität
Werde ich dich in meinem Herzen aufnehmen

Dann werden wir eins sein
Dann werden wir eins sein
Dann werden wir eins sein (wir werden eins sein)
Dann werden wir eins sein (auf ewig)

Dann werden wir eins sein
Dann werden wir eins sein
Dann werden wir eins sein
Dann werden wir eins sein

In der Intimität
In der Intimität
Werde ich dir mein Herz offenbaren
Mein Herz