Ana Malhoa feat. José Malhoa - Baile das Mulheres (Girl Power) - translation of the lyrics into German

Baile das Mulheres (Girl Power) - Jose Malhoa , Ana Malhoa translation in German




Baile das Mulheres (Girl Power)
Tanz der Frauen (Girl Power)
Girl power
Girl power
Iaiaiai ui
Iaiaiai ui
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Neste baile das mulheres
Auf diesem Tanz der Frauen
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai, elas se encostam-se a mim
Ah, sie drängen sich an mich
Neste baile das mulheres
Auf diesem Tanz der Frauen
Todo o homem canta assim
Jeder Mann singt so
Ratatatatatata, rutututututu
Ratatatatatata, rutututututu
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Ratatatatatata, rutututututu
Ratatatatatata, rutututututu
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Girl power
Girl power
Girl power on the floor
Girl power on the floor
Girl power
Girl power
Every man and every boy
Every man and every boy
Hoje é noite de balada
Heute ist Partynacht
E eu vou nesse bailão
Und ich gehe zu diesem großen Ball
Onde a mulher é que manda
Wo die Frau das Sagen hat
E ela põe a mão
Und nur sie Hand anlegt
Nessa festa vale tudo
Auf dieser Party ist alles erlaubt
A rainha é a mulher
Die Königin ist die Frau
Solteiro, casado ou viúvo
Ledig, verheiratet oder verwitwet
Tudo canta com prazer
Alle singen mit Freude
Oioioioioi
Oioioioioi
Girl power on the floor
Girl power on the floor
Everybody say yeah
Everybody say yeah
Every man and every boy
Every man and every boy
Oioioioioioi
Oioioioioioi
Move to the left
Move to the left
Move to the right
Move to the right
Then make a scream, alright
Then make a scream, alright
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui, apalparam-me o bumbum
Ui, man hat mir den Po angefasst
Neste baile das mulheres
Auf diesem Tanz der Frauen
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai, elas se encostam-se a mim
Ah, sie drängen sich an mich
Neste baile das mulheres
Auf diesem Tanz der Frauen
Todo o homem canta assim
Jeder Mann singt so
Ratatatatatata, rutututututu
Ratatatatatata, rutututututu
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Ratatatatatata, rutututututu
Ratatatatatata, rutututututu
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Bum, bum bum bum bum
Bum, bum bum bum bum
Girl power
Girl power
Girl power on the floor
Girl power on the floor
Girl power
Girl power
Every man and every boy
Every man and every boy
Hoje é noite de balada
Heute ist Partynacht
E eu vou nesse bailão
Und ich gehe zu diesem großen Ball
Onde a mulher é que manda
Wo die Frau das Sagen hat
E ela põe a mão
Und nur sie Hand anlegt
E vale tudo
Alles ist erlaubt
A rainha é a mulher
Die Königin ist die Frau
Solteiro, casado ou viúvo
Ledig, verheiratet oder verwitwet
Tudo canta com prazer
Alle singen mit Freude
Oioioioioi
Oioioioioi
Girl power on the floor
Girl power on the floor
Everybody say yeah
Everybody say yeah
Every man and every boy
Every man and every boy
Oioioioioioi
Oioioioioioi
Move to the left
Move to the left
Move to the right
Move to the right
Ana Malhoa gonna
Ana Malhoa wird
Dance with you tonight
Mit dir heute tanzen
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui, apalparam-me o bumbum
Ui, man hat mir den Po angefasst
Neste baile das mulheres
Auf diesem Tanz der Frauen
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai, elas se encostam-se a mim
Ah, sie drängen sich an mich
Neste baile das mulheres
Auf diesem Tanz der Frauen
Todo o homem canta assim
Jeder Mann singt so
Ratatatatatata, rutututututu
Ratatatatatata, rutututututu
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Ratatatatatata, rutututututu
Ratatatatatata, rutututututu
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Bum, bum bum bum bum bum
Bum, bum bum bum bum bum
Girl power on the floor
Girl power on the floor
Everybody say yeah
Everybody say yeah
Every man and every boy
Every man and every boy
Bum, bum bum bum bum bum
Bum, bum bum bum bum bum
Move to the left
Move to the left
Move to the right
Move to the right
Then make a scream, alright
Then make a scream, alright
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui, apalparam-me o bumbum
Ui, man hat mir den Po angefasst
Neste baile das mulheres
Auf diesem Tanz der Frauen
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai, elas se encostam-se a mim
Ah, sie drängen sich an mich
Neste baile das mulheres
Auf diesem Tanz der Frauen
Todo o homem canta assim
Jeder Mann singt so
Ratatatatatata, rutututututu
Ratatatatatata, rutututututu
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Não respeito nenhum
Gibt es keinen Respekt
Ratatatatatata, rutututututu
Ratatatatatata, rutututututu
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Apalparam-me o bumbum
Man hat mir den Po angefasst
Ratatatatatata
Ratatatatatata
Alrigth (yeah)
All right (yeah)





Writer(s): Ricardo Landum


Attention! Feel free to leave feedback.