Ana María Gonzalez - Mi preferida (remastered) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ana María Gonzalez - Mi preferida (remastered)




Mi preferida (remastered)
My Favourite (remastered)
Siento el deseo de darte lo mejor de mi,
I feel the desire to give you the best of me,
Y aunq nos cueste un infierno,
And although it may cost us hell,
Nos deseamos dia a dia a mil.
We desire each other every day a thousand times.
Para ti mis ojos brillan,
For you my eyes shine,
Y los tuyos brillan para mi;
And yours shine for me;
Ni un segundo te me escapas
Not for a second do you escape me
Vives dentro, muy dentro de mi.
You live inside, deep inside me.
Me entendieras, por una miserable vez
Would that you understood, just for a miserable time
Q eres todo lo q anhelo en esta vida,
That you are all that I long for in this life,
Tu mi almita preferida,
You my favourite little soul,
Hasta el cielo te puedo seguir,
To heaven I can follow you,
Y en una cama de estrellas
And on a bed of stars
Declararme ai muerto x ti,
Declare myself dead there for you,
Xq x ti, yo estoy muerto x ti
Because for you, I am dead for you
Tu amor me enrredo a ti,
Your love has entangled me with you,
Y es q x ti, yo estoy muerto x ti
And it is for you, that I am dead for you
Tu amor me enrredo a ti.
Your love has entangled me with you.
Cuantas veces tropezamos
How many times have we stumbled
Pero nos hemos vuelto a parar,
But we have gotten back up on our feet,
Yo sinh ti no se q hago,
Without you I don't know what I would do,
Soy un naufrago en medio del mar.
I am a castaway in the middle of the sea.
Para ti mis ojos brillan
For you my eyes shine
Y los tuyos brillan para mi,
And yours shine for me,
Ni un segundo te me escapas
Not for a second do you escape me
Vives dentro, muy dentro de mi.
You live inside, deep inside me.
Me entendieras, por una miserable vez
Would that you understood, just for a miserable time
Q eres todo lo q anhelo en esta vida,
That you are all that I long for in this life,
Tu mi almita preferida,
You my favourite little soul,
Hasta el cielo te puedo seguir,
To heaven I can follow you,
Y en una cama de estrellas
And on a bed of stars
Declararme ai muerto x ti,
Declare myself dead there for you,
Xq x ti, estoy miuerto x ti,
Because for you, I am dead for you
Tu amor me enrredo a ti,
Your love has entangled me with you,
Y es q x ti, estoy muerto x ti,
And it is for you, that I am dead for you
Tu amor me enrredo a ti
Your love has entangled me with you
...o bajaria el cielo... para tii!! =D
... or I would bring down heaven... for you!! =D





Writer(s): Pedro Galindo Galarza


1 Espinita (remastered)
2 Abrázame así (remastered)
3 Obsesión (remastered)
4 Madrid (remastered)
5 Quinto patio (remastered)
6 Pecadora (remastered)
7 Timidez (remastered)
8 Bonita (remastered)
9 Las mañanitas (remastered)
10 Sabe-se-la (remastered)
11 María severa (remastered)
12 Cariño, bésame (remastered)
13 Ella volvió (remastered)
14 Sin ti (remastered)
15 Golondrina de ojos negros (remastered)
16 Clara luna sevillana (remastered)
17 Madrileña verbenera (remastered)
18 No, nunca (remastered)
19 María de los milagros (remastered)
20 Junto a ti (remastered)
21 Contigo (remastered)
22 Por qué negar (remastered)
23 Venganza (remastered)
24 Albricias (remastered)
25 Cu-cu-rru-cú-cú paloma (remastered)
26 El sol de españa (remastered)
27 No quiero volver contigo (remastered)
28 La brisa y yo (remastered)
29 Damisela encantadora
30 Luna llena (luna rossa) (remastered)
31 Te vas o te quedas (remastered)
32 Desencuentro (remastered)
33 San sebastián (remastered)
34 Canción mexicana (remastered)
35 Dos cruces (remastered)
36 Ella (remastered)
37 Paloma (remastered)
38 La malagueña (remastered)
39 Es mejor "C'est si bon" (remastered)
40 Mi preferida (remastered)
41 Amor y más amor (remastered)
42 ¡Ay, manito! (remastered)
43 Dos hermanos (remastered)
44 Te quiero besar (remastered)
45 Tu retrato (remastered)
46 Luna lunera (remastered)
47 Soy feliz (remastered)
48 Si el mar te dijera (remastered)
49 La adelita (remastered)
50 Por qué llorar (remastered)
51 Plegaria guadalupana (remastered)
52 Juan charrasqueado (remastered)
53 Dos arbolitos (remastered)
54 Anoche hablé con la luna (remastered)
55 Revancha (remastered)
56 María bonita (remastered)
57 La rondalla (remastered)
58 El crucifijo de piedra (remastered)
59 Un poquito de tu amor (remastered)
60 Niña isabel (remastered)
61 La diosa cibeles (remastered)
62 Mi vida (remastered)
63 Pobre corazón (remastered)
64 Dentro de mí (remastered)
65 Nunca más "again" (remastered)
66 Tú, solo tú (remastered)
67 Negra maría (remastered)
68 Dos gardenias (remastered)
69 Primavera (remastered)
70 Otra noche (remastered)
71 Verde mar (remastered)
72 Noche y día (remastered)
73 Volver a empezar (remastered)
74 Sucedió (remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.