Ana María Gonzalez - Mi preferida (remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana María Gonzalez - Mi preferida (remastered)




Mi preferida (remastered)
Моя любимая (ремастер)
Siento el deseo de darte lo mejor de mi,
Я чувствую желание дать тебе все лучшее от себя,
Y aunq nos cueste un infierno,
И пусть нам это будет стоить целого ада,
Nos deseamos dia a dia a mil.
Мы желаем друг друга день ото дня все сильнее.
Para ti mis ojos brillan,
Для тебя мои глаза сияют,
Y los tuyos brillan para mi;
И твои глаза сияют для меня;
Ni un segundo te me escapas
Ни на секунду ты не исчезаешь из моих мыслей,
Vives dentro, muy dentro de mi.
Ты живешь внутри, глубоко внутри меня.
Me entendieras, por una miserable vez
Если бы ты понял меня, хоть на миг,
Q eres todo lo q anhelo en esta vida,
Что ты все, чего я желаю в этой жизни,
Tu mi almita preferida,
Ты моя любимая душа,
Hasta el cielo te puedo seguir,
За тобой я готова идти до небес,
Y en una cama de estrellas
И на ложе из звезд
Declararme ai muerto x ti,
Признаться, что я умираю от любви к тебе,
Xq x ti, yo estoy muerto x ti
Потому что ради тебя, я умираю от любви к тебе,
Tu amor me enrredo a ti,
Твоя любовь опутала меня,
Y es q x ti, yo estoy muerto x ti
И это потому, что ради тебя, я умираю от любви к тебе,
Tu amor me enrredo a ti.
Твоя любовь опутала меня.
Cuantas veces tropezamos
Сколько раз мы спотыкались,
Pero nos hemos vuelto a parar,
Но мы снова вставали на ноги,
Yo sinh ti no se q hago,
Я без тебя не знаю, что делать,
Soy un naufrago en medio del mar.
Я как кораблекрушение посреди моря.
Para ti mis ojos brillan
Для тебя мои глаза сияют,
Y los tuyos brillan para mi,
И твои глаза сияют для меня,
Ni un segundo te me escapas
Ни на секунду ты не исчезаешь из моих мыслей,
Vives dentro, muy dentro de mi.
Ты живешь внутри, глубоко внутри меня.
Me entendieras, por una miserable vez
Если бы ты понял меня, хоть на миг,
Q eres todo lo q anhelo en esta vida,
Что ты все, чего я желаю в этой жизни,
Tu mi almita preferida,
Ты моя любимая душа,
Hasta el cielo te puedo seguir,
За тобой я готова идти до небес,
Y en una cama de estrellas
И на ложе из звезд
Declararme ai muerto x ti,
Признаться, что я умираю от любви к тебе,
Xq x ti, estoy miuerto x ti,
Потому что ради тебя, я умираю от любви к тебе,
Tu amor me enrredo a ti,
Твоя любовь опутала меня,
Y es q x ti, estoy muerto x ti,
И это потому, что ради тебя, я умираю от любви к тебе,
Tu amor me enrredo a ti
Твоя любовь опутала меня.
...o bajaria el cielo... para tii!! =D
...или я спущу небеса... для тебя!! =D





Writer(s): Pedro Galindo Galarza


1 Espinita (remastered)
2 Abrázame así (remastered)
3 Obsesión (remastered)
4 Madrid (remastered)
5 Quinto patio (remastered)
6 Pecadora (remastered)
7 Timidez (remastered)
8 Bonita (remastered)
9 Las mañanitas (remastered)
10 Sabe-se-la (remastered)
11 María severa (remastered)
12 Cariño, bésame (remastered)
13 Ella volvió (remastered)
14 Sin ti (remastered)
15 Golondrina de ojos negros (remastered)
16 Clara luna sevillana (remastered)
17 Madrileña verbenera (remastered)
18 No, nunca (remastered)
19 María de los milagros (remastered)
20 Junto a ti (remastered)
21 Contigo (remastered)
22 Por qué negar (remastered)
23 Venganza (remastered)
24 Albricias (remastered)
25 Cu-cu-rru-cú-cú paloma (remastered)
26 El sol de españa (remastered)
27 No quiero volver contigo (remastered)
28 La brisa y yo (remastered)
29 Damisela encantadora
30 Luna llena (luna rossa) (remastered)
31 Te vas o te quedas (remastered)
32 Desencuentro (remastered)
33 San sebastián (remastered)
34 Canción mexicana (remastered)
35 Dos cruces (remastered)
36 Ella (remastered)
37 Paloma (remastered)
38 La malagueña (remastered)
39 Es mejor "C'est si bon" (remastered)
40 Mi preferida (remastered)
41 Amor y más amor (remastered)
42 ¡Ay, manito! (remastered)
43 Dos hermanos (remastered)
44 Te quiero besar (remastered)
45 Tu retrato (remastered)
46 Luna lunera (remastered)
47 Soy feliz (remastered)
48 Si el mar te dijera (remastered)
49 La adelita (remastered)
50 Por qué llorar (remastered)
51 Plegaria guadalupana (remastered)
52 Juan charrasqueado (remastered)
53 Dos arbolitos (remastered)
54 Anoche hablé con la luna (remastered)
55 Revancha (remastered)
56 María bonita (remastered)
57 La rondalla (remastered)
58 El crucifijo de piedra (remastered)
59 Un poquito de tu amor (remastered)
60 Niña isabel (remastered)
61 La diosa cibeles (remastered)
62 Mi vida (remastered)
63 Pobre corazón (remastered)
64 Dentro de mí (remastered)
65 Nunca más "again" (remastered)
66 Tú, solo tú (remastered)
67 Negra maría (remastered)
68 Dos gardenias (remastered)
69 Primavera (remastered)
70 Otra noche (remastered)
71 Verde mar (remastered)
72 Noche y día (remastered)
73 Volver a empezar (remastered)
74 Sucedió (remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.