Lyrics and translation Ana María - Vorbeste-Mi In Soapte

Vorbeste-Mi In Soapte

De fiecare data in bratele mele te primesc
Mai spune-mi inca o data
Acel dulce te iubesc
Si-alinta-ma in noapte
Cu vorbe dulci cum numai tu stii sa-mi soptesti
Le voi scrie intr-o carte
O sa scriu ca m-ai invatat sa iubesc

Iubeste-ma cum numai tu stii s-o faci
Alinta-ma tu nu stii sa taci
Saruta-ma dulce in noapte
Vorbeste-mi in soapte vorbeste-mi in soapte

Cand la usa bati imi tresare inima
Refuz sa cred ca-n viata
As putea iubi pe altcineva
Tu reusesti sa scoti
Sa scoti din mine ce-i mai bun
Si atunci cand ma certi
Tu ma faci un om mai bun
De-aia iti cant acum

Iubeste-ma cum numai tu stii s-o faci
Alinta-ma tu nu stii sa taci
Saruta-ma dulce in noapte
Vorbeste-mi in soapte vorbeste-mi in soapte

Viata fara tine nu ar fi la fel
Tu ma iubesti in cel mai frumos fel
Impreuna vom trece peste toate
Vorbeste-mi in soapte in fiecare noapte

Iubeste-ma cum numai tu stii s-o faci
Alinta-ma tu nu stii sa taci
Saruta-ma dulce in noapte
Vorbeste-mi in soapte vorbeste-mi in soapte

Chuchote-moi à l'oreille

Chaque fois que tu es dans mes bras, je t'accueille
Dis-le-moi encore une fois
Ce doux "Je t'aime"
Et caresse-moi dans la nuit
Avec des mots doux, comme tu sais me les chuchoter
Je les écrirai dans un livre
J'écrirai que tu m'as appris à aimer

Aime-moi comme tu sais le faire
Caresse-moi, tu ne sais pas te taire
Embrasse-moi doucement dans la nuit
Chuchote-moi à l'oreille, chuchote-moi à l'oreille

Quand tu frappes à la porte, mon cœur bat la chamade
Je refuse de croire que dans la vie
Je pourrais aimer quelqu'un d'autre
Tu réussis à faire ressortir
À faire ressortir le meilleur de moi
Et même quand tu me grondes
Tu fais de moi un homme meilleur
C'est pourquoi je te chante maintenant

Aime-moi comme tu sais le faire
Caresse-moi, tu ne sais pas te taire
Embrasse-moi doucement dans la nuit
Chuchote-moi à l'oreille, chuchote-moi à l'oreille

La vie sans toi ne serait pas la même
Tu m'aimes de la plus belle façon
Ensemble, nous surmonterons tout
Chuchote-moi à l'oreille chaque nuit

Aime-moi comme tu sais le faire
Caresse-moi, tu ne sais pas te taire
Embrasse-moi doucement dans la nuit
Chuchote-moi à l'oreille, chuchote-moi à l'oreille