Lyrics and translation Ana María - Vorbeste-Mi In Soapte

Vorbeste-Mi In Soapte

De fiecare data in bratele mele te primesc
Mai spune-mi inca o data
Acel dulce te iubesc
Si-alinta-ma in noapte
Cu vorbe dulci cum numai tu stii sa-mi soptesti
Le voi scrie intr-o carte
O sa scriu ca m-ai invatat sa iubesc

Iubeste-ma cum numai tu stii s-o faci
Alinta-ma tu nu stii sa taci
Saruta-ma dulce in noapte
Vorbeste-mi in soapte vorbeste-mi in soapte

Cand la usa bati imi tresare inima
Refuz sa cred ca-n viata
As putea iubi pe altcineva
Tu reusesti sa scoti
Sa scoti din mine ce-i mai bun
Si atunci cand ma certi
Tu ma faci un om mai bun
De-aia iti cant acum

Iubeste-ma cum numai tu stii s-o faci
Alinta-ma tu nu stii sa taci
Saruta-ma dulce in noapte
Vorbeste-mi in soapte vorbeste-mi in soapte

Viata fara tine nu ar fi la fel
Tu ma iubesti in cel mai frumos fel
Impreuna vom trece peste toate
Vorbeste-mi in soapte in fiecare noapte

Iubeste-ma cum numai tu stii s-o faci
Alinta-ma tu nu stii sa taci
Saruta-ma dulce in noapte
Vorbeste-mi in soapte vorbeste-mi in soapte

Говори со мной шепотом

Каждый раз, принимая тебя в свои объятия,
Прошу, скажи мне еще раз
Эти сладкие слова "Я люблю тебя"
И ласкай меня в ночи
Сладкими словами, как умеешь шептать только ты.
Я запишу их в книгу,
Напишу, что ты научил меня любить.

Люби меня так, как умеешь только ты,
Ласкай меня, ты не умеешь молчать.
Целуй меня сладко в ночи,
Говори со мной шепотом, говори со мной шепотом.

Когда ты стучишь в дверь, мое сердце трепещет.
Отказываюсь верить, что в жизни
Я могла бы полюбить кого-то другого.
Ты умеешь раскрыть
Раскрыть во мне все самое лучшее,
И даже когда ты ругаешь меня,
Ты делаешь меня лучше.
Поэтому я пою тебе сейчас.

Люби меня так, как умеешь только ты,
Ласкай меня, ты не умеешь молчать.
Целуй меня сладко в ночи,
Говори со мной шепотом, говори со мной шепотом.

Жизнь без тебя не была бы такой же.
Ты любишь меня самым прекрасным образом.
Мы вместе преодолеем все,
Говори со мной шепотом каждую ночь.

Люби меня так, как умеешь только ты,
Ласкай меня, ты не умеешь молчать.
Целуй меня сладко в ночи,
Говори со мной шепотом, говори со мной шепотом.