Ana Mena feat. RK - Mentira - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ana Mena feat. RK - Mentira




Mentira
Lie
Hace tiempo que ya no te siento
I haven't felt you for a while now
Te vas alejando y ya presiento el fin
You're drifting away, and I can already sense the end
Y es que en tu mirada se adivina
And it's clear in your eyes
Nunca tu fuerte fue saber mentir
Lying was never your strong suit
Ya no veo en tus ojos el deseo
I no longer see the desire in your eyes
Ese fuego intenso ardiendo sobre
That intense fire burning for me
Esto ya no tiene sentido
This no longer makes sense
Mejor dejarlo, para qué sufrir
It's better to let go, why suffer?
Dices que estás solo y que no tienes suficiente
You say you're alone and that you don't have enough
Pero yo te he dado todo de
But I've given you all of me
(Todo te di, ma', todo te di)
(I gave you everything, babe, everything I gave you)
Cuando me llamas, ay, me tienes para lo que te conviene
When you call me, oh, you have me for whatever suits you
Disculpa, pero no quiero más dramas
I'm sorry, but I don't want any more drama
Sigue tu camino que aquí no queda nada
Go your way, there's nothing left here
Te amo, bebé (Mentira)
I love you, baby (Lie)
Te he sido fiel (Mentira)
I've been faithful to you (Lie)
No te engañé (Mentira)
I didn't cheat on you (Lie)
Óyeme, baby, si te rascas, más te pica
Listen to me, baby, the more you scratch, the more it itches
Te amo, bebé (Mentira)
I love you, baby (Lie)
Te he sido fiel (Mentira)
I've been faithful to you (Lie)
No te engañé (Mentira)
I didn't cheat on you (Lie)
Óyeme, baby, tengo lo que necesitas
Listen to me, baby, I have what you need
(Todo te di, ma', todo te di) (Todo te di)
(I gave you everything, babe, everything I gave you) (Everything I gave you)
(Todo te di, ma', todo te di) (Todo te di)
(I gave you everything, babe, everything I gave you) (Everything I gave you)
Óyeme, baby, todo, todo te lo di
Listen to me, baby, I gave you everything, everything
Creíste en tus amigas, no creíste en
You believed your friends, you didn't believe me
Por una falla no lo dejes así
Don't leave it like this because of one mistake
Fueron más las veces que te hice feliz
There were more times that I made you happy
Yo te quiero, bebé, yo te amo bebé
I love you, baby, I love you, baby
no te atrevés a intentarlo otra vez (Otra vez)
You don't dare to try again (Again)
El tiempo pasa y yo pensando en usted ma'
Time passes and I'm thinking about you, babe
Es que me tienes el mundo al revés
You have my world upside down
Dices que estás solo, que no tienes suficiente
You say you're alone, that you don't have enough
Pero yo te he dado todo de
But I've given you all of me
(Todo te di, ma', todo te di)
(I gave you everything, babe, everything I gave you)
Cuando me llamas, ay, me tienes para lo que te conviene
When you call me, oh, you have me for whatever suits you
Disculpa, pero no quiero más dramas
I'm sorry, but I don't want any more drama
Sigue tu camino que aquí no queda nada
Go your way, there's nothing left here
Te amo, bebé (Mentira)
I love you, baby (Lie)
Te he sido fiel (Mentira)
I've been faithful to you (Lie)
No te engañé (Mentira)
I didn't cheat on you (Lie)
Oýeme, baby, si te rascas, más te pica
Listen to me, baby, the more you scratch, the more it itches
Te amo, bebé (Mentira)
I love you, baby (Lie)
Te he sido fiel (Mentira)
I've been faithful to you (Lie)
No te engañé (Mentira)
I didn't cheat on you (Lie)
Oýeme, baby, tengo lo que necesitas
Listen to me, baby, I have what you need
Yeh, RK el artista
Yeh, RK the artist
Dímelo Ana Mena
Tell me Ana Mena
RK
RK
¿Qué te creías?
What did you think?
Yo', the secret code
Yo', the secret code
Matrix
Matrix
Disculpa, pero no quiero más dramas
I'm sorry, but I don't want any more drama
Sigue tu camino que aquí no queda nada
Go your way, there's nothing left here
Te amo, bebé (Mentira)
I love you, baby (Lie)
Te he sido fiel (Mentira)
I've been faithful to you (Lie)
No te engañé (Mentira)
I didn't cheat on you (Lie)
Óyeme, baby, si te rascas, más te pica
Listen to me, baby, the more you scratch, the more it itches
Te amo, bebé (Mentira) (Te amo, bebé)
I love you, baby (Lie) (I love you, baby)
Te he sido fiel (Mentira) (Te he sido fiel)
I've been faithful to you (Lie) (I've been faithful to you)
No te engañé (Mentira) (No te engañé)
I didn't cheat on you (Lie) (I didn't cheat on you)
Óyeme, baby, si te rascas, más te pica
Listen to me, baby, the more you scratch, the more it itches
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah) Hey, oh-uoh-uh-oh
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah) Hey, oh-uoh-uh-oh
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah) The Brooke
(Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah) The Brooke





Writer(s): DAVID AUGUSTAVE PICANES, SEBASTIAN SUAREZ QUINTERO, BRUNO N. FERNANDEZ, MIRA JOSE LUIS DE LA PENA, MARIA JOSE FERNANDEZ CAMPO

Ana Mena feat. RK - Mentira
Album
Mentira
date of release
22-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.