Ana Mena feat. Solero - Aprendí a Olvidar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Mena feat. Solero - Aprendí a Olvidar




Aprendí a Olvidar
Научилась забывать
Oh no no no, yeah yeah
О, нет, нет, нет, да, да
Como el viento se fue tu recuerdo
Как ветер унес твое воспоминание
Y después de un tiempo, por casualidad
И спустя время, случайно
Te he encontrado y me has preguntado
Я тебя встретила и ты спросил
¿Qué nos ha pasado? ¿Qué pudo fallar?
Что с нами случилось? Что могло пойти не так?
Ahora que hemos cambiado
Теперь, когда мы изменились
Admitamos nuestros fallos
Признаем наши ошибки
No lo quisimos afrontar
Мы не хотели с ними столкнуться
Fuimos los dos igual de culpables
Мы оба были одинаково виноваты
Comprendí que el amor no es un juego
Я поняла, что любовь это не игра
Y hay que luchar
И нужно бороться
Esperar a que un día
Ждать того дня
Te despiertes sabiendo, aceptando que en realidad
Когда ты проснешься, зная, принимая, что на самом деле
Vives una mentira
Ты живешь во лжи
No intentamos hablar, no no no
Мы не пытались говорить, нет, нет, нет
Y negábamos to-o-odo
И отрицали все-е-е
Pero el tiempo ha pasado, aprendí a olvidar
Но время прошло, я научилась забывать
Wuoh oh, oh oh oh, oh oh oh
У-у-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Wuoh, oh oh oh, oh ah
У-у, о-о-о, о-а
Cierro los ojos para soñar despierto
Закрываю глаза, чтобы мечтать наяву
Estoy volviéndome loco
Я схожу с ума
Desde que no te tengo aquí
С того момента, как тебя нет рядом
Sin ti cuerpo mi cama es un desierto
Без тебя, моя кровать пустыня
Mójame en ese aguacero
Омой меня этим ливнем
Que hay en tus besos, baby
Который в твоих поцелуях, милый
Sin ti todo el año es invierno
Без тебя весь год зима
Un día sin tus labios se hace eterno
День без твоих губ тянется вечно
Baby, dime por qué te marchaste
Милый, скажи мне, почему ты ушел
Si fuimos igual de culpables
Ведь мы были одинаково виноваты
Comprendí que el amor no es un juego
Я поняла, что любовь это не игра
Y hay que luchar
И нужно бороться
Esperar a que un día
Ждать того дня
Te despiertes sabiendo, aceptando que en realidad
Когда ты проснешься, зная, принимая, что на самом деле
Vives una mentira
Ты живешь во лжи
No intentamos hablar, no no no
Мы не пытались говорить, нет, нет, нет
Y negábamos to-o-do
И отрицали все-е-е
Pero el tiempo ha pasado, aprendí a olvidar
Но время прошло, я научилась забывать
No si el destino (No si el destino)
Не знаю, судьба ли (Не знаю, судьба ли)
Nos trajo a este lugar (ah)
Привела нас в это место (а)
Para abrir camino a otra oportunidad
Чтобы открыть путь к другому шансу
Por mi parte quiero que sepas
С моей стороны хочу, чтобы ты знал
Me sobran ganas de volverte a amar
У меня так много желания снова любить тебя
Comprendí que el amor no es un juego
Я поняла, что любовь это не игра
Y hay que luchar
И нужно бороться
Esperar a que un día
Ждать того дня
Te despiertes sabiendo, aceptando que en realidad
Когда ты проснешься, зная, принимая, что на самом деле
Vives una mentira
Ты живешь во лжи
No intentamos hablar, no no no
Мы не пытались говорить, нет, нет, нет
Y negábamos to-o-do
И отрицали все-е-е
Pero el tiempo ha pasado, aprendí a olvidar
Но время прошло, я научилась забывать
(Aprendí a olvidar)
(Научилась забывать)
Wuoh oh, oh oh oh, oh oh oh
У-у-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Wuoh, oh oh oh (aprendí a olvidar)
У-у, о-о-о (научилась забывать)
(Olvidarte baby)
(Забыть тебя, милый)
Pero quisiera besarte otra vez (ooh)
Но я хотела бы поцеловать тебя снова (о-о)
Me sobran ganas, baby, de amarte otra vez
У меня так много желания, милый, снова любить тебя
Wuoh oh, oh oh oh, oh oh oh
У-у-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Wouh, oh oh oh, ooh ah
У-у, о-о-о, о-а





Writer(s): MARIA JOSE FERNANDEZ CAMPO, JEAN SOLERO DESJARDIN, JOSE LUIS DE LA PENA MIRA, JONATHAN SOLERO DESJARDIN, BRUNO NICOLAS FERNANDEZ, DAVID AUGUSTAVE PICANES

Ana Mena feat. Solero - Aprendí a Olvidar
Album
Aprendí a Olvidar
date of release
27-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.