Lyrics and translation Ana Milva Gomes - Irland - Reprise

Irland - Reprise

PAULETTE
(Spoken) Elle, if a girl like you can't win back her man,
Then there is no hope for the rest
Of us! You go and you fight for him!

(Sung) The Irish fear nothing and no one
They keep fightin' 'til everyone's dead
I'm not sure where this metaphor's goin'
I just felt like it had to be said

There's a guy at that party who loves you
Something most of us only dream of
You go out there and you get some Ireland
The country of whiskey and love

Irlande - Reprise

PAULETTE
(Parlé) Chérie, si une fille comme toi ne peut pas reconquérir son homme,
Alors il n'y a plus d'espoir pour le reste
D'entre nous ! Va-y, bats-toi pour lui !

(Chanté) Les Irlandais ne craignent rien ni personne
Ils continuent à se battre jusqu'à ce que tout le monde soit mort
Je ne suis pas sûre de comprendre où cette métaphore nous mène
J'ai juste eu l'impression qu'il fallait le dire

Il y a un mec à cette fête qui t'aime
Ce que la plupart d'entre nous ne fait que rêver
Tu y vas et tu prends un peu d'Irlande
Le pays du whisky et de l'amour