Ana Moura feat. Bonga - Valentim - translation of the lyrics into Russian
Ana Moura feat. Bonga Valentim

Ana Moura , Bōnga - Valentim

Lyrics and translation Ana Moura feat. Bonga - Valentim




Valentim
Валентин
Adeus casa de meu pai
Прощай, дом отца моего,
adeus largo do quinteiro
прощай, широкий двор родной.
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
Adeus mocidade nova
Прощай, юность беззаботная,
Adeus tempo de solteiro
прощай, холостяцкая жизнь.
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
No tempo das desfolhadas
Во времена сбора листвы,
Lá na aldeia era um regalo
В деревне было так весело.
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
Era o tempo em que eu chegava
Было время, когда я приходила
A casa ao cantar do galo
Домой с петушиным криком.
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
Adeus casa de meu pai
Прощай, дом отца моего,
Adeus quarto da palhada
прощай, комната с соломой.
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
Era a cama onde eu dormia
Это была кровать, где я спала,
Ao chegar de madrugada
Возвращаясь на рассвете.
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
Adeus pau de marmeleiro
Прощай, айвовое дерево,
Se ele falasse dizia
Если бы оно могло говорить, сказало бы:
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
As pancadas que me deu
Все удары, которые оно мне дало,
Quando eu chegava ao ser dia
Когда я возвращалась на рассвете.
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
Adeus também ao meu pai
Прощай также, мой отец,
Adeus vida de solteiro
Прощай, холостяцкая жизнь.
Quero o valentlm Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.
Agora é que eu reconheço
Теперь я понимаю
O valor do marmeleiro
Ценность айвового дерева.
Quero o Valentim Olaró laró
Хочу Валентина, Оларо ларо,
Quero o Valentim Olaró meu bem
Хочу Валентина, Оларо, мой милый.




Writer(s): traditional
Ana Moura feat. Bonga - Best Of
Album
Best Of
date of release
17-11-2017

1 Loucura (Live)
2 Sabe Deus
3 No Expectations
4 Valentim
5 Fado Dançado
6 Maldição
7 O Fado da Procura
8 Leva-Me Aos Fados
9 Até Ao Verão
10 Fado Alado
11 Porque Teimãs Nesta Dor
12 A Case Of You
13 Caso Arrumado
14 Venho Falar Dos Meus Medos
Attention! Feel free to leave feedback.