Ana Moura - Caso Arrumado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Moura - Caso Arrumado




Não te via quase um mês
Тебя не видел уже почти месяц
Chegaste e mais uma vez
Ты и еще раз
Vinhas bem acompanhado
Виноградники, а также сопровождается
Sentaste-te à minha mesa
Садитесь тебя к моему столу,
Como quem tem a certeza
Как тот, кто имеет уверенность
Que somos caso arrumado
Что мы, если аккуратно
Sentaste-te à minha mesa
Садитесь тебя к моему столу,
Como quem tem a certeza
Как тот, кто имеет уверенность
Que somos caso arrumado
Что мы, если аккуратно
Ela não me queria ouvir
Она меня не хотела слушать
Mas tu pediste a sorrir
Но ты просил улыбаться
O nosso fado preferido
Наша судьба предпочтительным
Fiz-te a vontade, cantei
Я себе волю, я пел
E quando à mesa voltei
И когда к столу я вернулся
Ela tinha saído
Она уже ушла
Fiz-te a vontade, cantei
Я себе волю, я пел
E quando à mesa voltei
И когда к столу я вернулся
Ela tinha saído
Она уже ушла
Não é a primeira vez
Это не первый раз,
Que começamos a três
Что мы начали три
Eu vou cantar e depois
Я буду петь, и после
O nosso fado que eu canto
Наша судьба, что я пою
É sempre remédio santo
Это всегда лекарство, святой
Acabamos nós dois
Мы оказались только двое из нас
O nosso fado que eu canto
Наша судьба, что я пою
É sempre remédio santo
Это всегда лекарство, святой
Acabamos nós dois
Мы оказались только двое из нас
Eu sei, que tu vais voltar
Я знаю, что ты собираешься вернуться
P′ra de novo eu te livrar
P'ra нового я тебя избавиться
Com um caso sem solução
С случае, если без устранения
Vou cantar o nosso fado
Я буду петь нашу судьбу
Fica o teu caso arrumado
Находится ваше дело аккуратно
O nosso caso é que não
В нашем случае это не
Vou cantar o nosso fado
Я буду петь нашу судьбу
Fica o teu caso arrumado
Находится ваше дело аккуратно
O nosso caso é que não
В нашем случае это не





Writer(s): Pedro Rodrigues, Manuela De Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.