E Tu Gostavas De Mim - Ana Moura translation in Russian

E Tu Gostavas De Mim

Aviões no céu a mil
Banda larga em Arganil
Argonautas, foguetões
Fogos, fátuos e neutrões

Nitrol super combustão
Consta em Santa Comba Dão
Dão-se destas situações
Milagres e aparições

Dava-se outro acaso assim
E tu gostavas de mim

Pode um rebento em Belém
Ser filho, mas só da mãe
Multiplicação do pão
O Boavista campeão

Automóveis sem motor
Motociclos a vapor
Se não tem divina mão
E acontece tudo em vão

Dava-se outro acaso assim
E tu gostavas de mim

Lei e ordem no Brasil
Ciberespaço em Contumil
Cães em naves espaciais
Microchips em cães normais

Micro-sondas em Plutão
Dentro da televisão
Situações paranormais
Para nós mais que banais

Não era pedir demais
E tu gostavas de mim

E tu gostavas de mim

А Ты Бы Полюбил Меня

Самолеты в небе летят стремглав,
Широкополосный интернет в Арганиле,
Аргонавты, ракеты,
Огни, блуждающие огоньки и нейтроны.

Нитрол, супер-сгорание,
Говорят, в Санта-Комба-Дан
Случаются такие ситуации,
Чудеса и явления.

Случись еще одно такое чудо,
И ты бы полюбил меня.

Может отпрыск в Вифлееме
Быть сыном, но только матери,
Умножение хлебов,
Боавишта - чемпион.

Автомобили без мотора,
Мотоциклы на пару,
Если в этом нет Божьей руки
И все это происходит напрасно.

Случись еще одно такое чудо,
И ты бы полюбил меня.

Закон и порядок в Бразилии,
Киберпространство в Контумиле,
Собаки в космических кораблях,
Микрочипы в обычных собаках.

Микро-зонды на Плутоне,
Внутри телевизора,
Паранормальные ситуации,
Для нас более чем обыденны.

Не так уж много я бы просила,
Чтобы ты полюбил меня.

И ты бы полюбил меня.