Lyrics and translation Ana Moura - Fado das Horas Incertas (Live)
Deixo
a
porta
entreaberta
Je
laisse
la
porte
entrouverte
Aos
medos
onde
me
afoite
Aux
peurs
où
je
me
précipite
Bate
a
meia-noite
incerta
Minuit
frappe,
incertaine
De
ser
mesmo
o
meio
da
noite
D'être
vraiment
au
milieu
de
la
nuit
Tão
redondas
são
as
horas
Les
heures
sont
si
rondes
Tão
inúteis
e
tão
longas
Si
inutiles
et
si
longues
Minh'alma
quanto
mais
choras
Mon
âme,
plus
tu
pleures
Mais
as
horas
tu
me
alongas
Plus
tu
allonges
les
heures
pour
moi
Só
a
dor
trai
o
sossego
Seule
la
douleur
trahit
le
calme
No
rodar
desta
ansiedade
Dans
la
rotation
de
cette
anxiété
Quando
à
saudade
me
nego
Quand
je
refuse
le
manque
Fingindo
não
ter
saudade
Faisant
semblant
de
ne
pas
avoir
de
manque
Rate the translation
1
Sou do Fado, Sou Fadista (Live)
2 Fado das Horas Incertas (Live)
3 O Que Foi Que Aconteceu (Live)
4 Venho Falar dos Meus Medos (Live)
5 Porque Teimas Nesta Dor - Live
6 Os Búzios - Live
7 O Fado da Procura (Live)
8 Lavava No Rio Lavava (Live)
9 Primeira Vez (Live)
10 Fado Menor (Live)
11 E Viemos Nascidos do Mar (Live)
12 Ó Meu Amigo João (Live)
13 Mapa do Coração (Live)
14 Rosa Cor de Rosa (Live)
15 Até ao Fim do Fim (Live)
2 Fado das Horas Incertas (Live)
3 O Que Foi Que Aconteceu (Live)
4 Venho Falar dos Meus Medos (Live)
5 Porque Teimas Nesta Dor - Live
6 Os Búzios - Live
7 O Fado da Procura (Live)
8 Lavava No Rio Lavava (Live)
9 Primeira Vez (Live)
10 Fado Menor (Live)
11 E Viemos Nascidos do Mar (Live)
12 Ó Meu Amigo João (Live)
13 Mapa do Coração (Live)
14 Rosa Cor de Rosa (Live)
15 Até ao Fim do Fim (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.