Lyrics and translation Ana Moura - Fado das Águas
Dentro
do
rio
que
corre
Внутри
до
рио,
который
бежит
No
leito
da
minha
voz
Но
лейто
да
минха
голос
Há
uma
saudade
que
morre
Я
умру.
Dentro
do
rio
que
corre
Внутри
до
рио,
который
бежит
Em
lágrimas
até
á
foz
Слезы
я
привязал
к
фозе
Dentro
do
mar
mais
profundo
Внутри
моря
глубже
Reflectido
em
meu
olhar
Отраженный
em
meu
olhar
Não
pára
o
pranto
um
segundo
- Нет,
- ответила
она.
Dentro
do
mar
mais
profundo
Внутри
моря
глубже
No
meu
rosto
a
desmaiar
Я
не
могу
потерять
сознание.
Dentro
das
águas
nascentes
В
глубине
души
она
чувствовала
себя
не
в
своей
тарелке.
Das
fontes
que
a
alma
encanta
Дас
фонтес,
что
душа
любит
Num
crescendo
de
correntes,
Нум
крещендо-де-коррентес,
Dentro
das
águas
nascentes
В
глубине
души
она
чувствовала
себя
не
в
своей
тарелке.
Correm
mágoas
p′la
garganta
Correm
magoas
p'the
горло
Dentro
da
chuva
caída
Внутри
да
чува
падение
Como
franjas
do
meu
fado
Как
полосы
сделать
meu
fado
Eu
encharco
a
minha
vida
- Да,
- кивнул
я.
Dentro
da
chuva
caída
Внутри
да
чува
падение
Meu
canto
é
d'aguas
lavado
Я
пою
воду.
Eu
encharco
a
minha
vida
- Да,
- кивнул
я.
Dentro
da
chuva
caída
Внутри
да
чува
падение
Como
franjas
do
meu
fado
Как
полосы
сделать
meu
fado
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfredo Marceneiro, Mario Rainho
Attention! Feel free to leave feedback.