Ana Moura - Guarda-Me a Vida Na Mão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Moura - Guarda-Me a Vida Na Mão




Guarda-me a vida na mão
Сохраняет мне жизнь в руки
Guarda-me os olhos nos teus
Возьми мои глаза в твои
Dentro desta solidão
Внутри этого одиночества
Nem presença de Deus
Не есть присутствие Бога
Dentro desta solidão
Внутри этого одиночества
Nem presença de Deus
Не есть присутствие Бога
Como a queda dum sorriso
Как падение одного улыбка
Pelo canto triste da boca
На углу печальный рот
Neste vazio impreciso
В этой пустой неточно
a loucura me toca
Только безумие меня трогает
Neste vazio impreciso
В этой пустой неточно
a loucura me toca
Только безумие меня трогает
Esperei por ti todas as horas
Я ждал тебя все время
Frágil sombra olhando o cais
Хрупкие тени, глядя пристани
Mas mais triste que as demoras
Но более грустно, что задержки
É saber que não vens mais
Это знать, что не ты ли больше
Mas mais triste que as demoras
Но более грустно, что задержки
É saber que não vens mais
Это знать, что не ты ли больше
Esperei por ti todas as horas
Я ждал тебя все время
Frágil sombra olhando o cais
Хрупкие тени, глядя пристани
Mas mais triste que as demoras
Но более грустно, что задержки
É saber que não vens mais
Это знать, что не ты ли больше
Mas mais triste que as demoras
Но более грустно, что задержки
É saber que não vens mais
Это знать, что не ты ли больше





Writer(s): Raul Ferrao, Jorge Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.