Lyrics and translation Ana Moura - Mapa do Coração
Não
há
vocábulo
maior
Нет
большого
слова
Nem
força
do
universo
Ни
сила
Вселенной
P'ra
traduzir
esse
verso
P'ra
перевести
этот
стих
Que
confunde
amor
e
dor
Что
путает
любовь
и
боль
Albergue
de
quem
é
triste
Хостел
кому
грустно
Fortuna
do
condenado
Состояние
осужденного
Que
vê
no
espelho
do
fado
Что
ты
видишь
в
зеркале
фаду,
A
alma
que
em
si
existe
Душа,
которая
существует
сама
по
себе
Queria
poder
dizer
Хотел
бы
я
сказать,
O
que
essa
voz
me
diz
Что
говорит
мне
этот
голос
Estrela
de
um
dia
feliz
Звезда
Счастливого
дня
Ou
de
um
doce
entristecer
Или
от
сладкого
горя,
Fica-me
a
louca
missão
Получает
меня
сумасшедшая
миссия
Desejo
mais
ousado
Более
смелое
желание
De
puder
cantar
num
fado
Уметь
петь
на
фаду.
O
mapa
do
coração
Карта
сердца
De
puder
cantar
num
fado
Уметь
петь
на
фаду.
O
mapa
do
coração
Карта
сердца
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.