Lyrics and translation Ana Moura - Não Quero Nem Saber

Dizem que o amor se revela
Já no fim
E até queimar essa vela
Estou aqui pra ti
Não levo nenhum livro
Nem os retratos que tiramos
Não quero esse cheiro
Nem um centavo teu
Agora eu só quero
A tua melhor mentira
Aquela capaz de levar
Nações à guerra
Há muito que esse amor
Saiu para o mar
Cigarro aceso na vela
E nunca mais voltou
Então se não levo nada
Não quero nem saber
Se tu foste feliz
Ou se te fiz sofrer
Agora eu só quero
A tua melhor mentira
Aquela capaz de levar
Nações à guerra

Говорят, что любовь проявляется
Уже в конце
И даже сжечь эту свечу
Я здесь для тебя
Не беру никаких книга
Ни портреты, которые мы делаем
Не хочу этот запах
Ни копейки твоего
Сейчас я просто хочу
Твоя лучшая ложь
Тот в состоянии принять
Народы к войне
Есть очень много что такое любовь
Вышли в море
Сигарета горит свеча
И больше не вернулся
Поэтому, если не беру ничего
Даже не хочу знать,
Если ты был счастлив
Или, если я сделал тебе страдать
Сейчас я просто хочу
Твоя лучшая ложь
Тот в состоянии принять
Народы к войне