Ana Moura - O Fado da Procura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Moura - O Fado da Procura




Mas por que é que a gente não se encontra?
Но почему нас не встречает?
No largo da Bica fui te procurar
Largo da Bica пошел тебя искать
Campo de Cebolas e eu sem te encontrar
Поле Лук, и я без тебя найти
Eu fui mesmo até à casa de fado
Я даже до дома фаду
Mas tu não estavas em nenhum lado
Но ты не был в отсутствие стороны
Mas por que é que a gente não se encontra?
Но почему нас не встречает?
Mas por que é que a gente não se encontra?
Но почему нас не встречает?
estou sem saber o que hei de fazer
Я уже не зная что мне делать
Se seguir em frente, ai madre de Deus
Если двигаться вперед, ai-деус
Se voltar atrás, ai Chiados meus
Если вернуться назад, ai Chiados мои
E o rio diz que tarde infeliz
И в рио, говорит, что поздно, несчастный
Mas por que é que a gente não se encontra?
Но почему нас не встречает?
Mas por que é que a gente não se encontra?
Но почему нас не встречает?
estou farta disto, farta de verdade
Я уже сыта по горло этим, сыта по горло истины
Vou beber a bica, sentar e pensar
Я буду пить носиком, сидеть и думать
Ver se esta saudade, ai fica ou não fica
Эта тоска, горе, находится или не находится
E talvez sem querer, não querem ver
И, возможно, не хотят, не хотят там видеть
Sem te procurar te veja passar
Без тебя, искать тебя, посмотреть, провести
Sem te procurar te veja passar
Без тебя, искать тебя, посмотреть, провести





Writer(s): Amélia Muge


Attention! Feel free to leave feedback.