Sozinha Lá Fora - Ana Moura translation in German

Sozinha Lá Fora

Se deixar o coração de fadista falar
Vou pedir-te que venhas agora
Mais tarde lembro que pode matar
E eu não quero ficar mais sozinha lá fora

Não quero ficar sozinha lá fora
Mas lanço, me apresso a hora
Não quero ficar sozinha lá fora
Quero acalmar este peito que chora

Quem vem salvar-me quando me deito
No pranto que agoniza o meu canto
Talvez seja Pedro, e entretanto
As mãos em cruz sobre o peito
Das mãos de Deus, tudo aceito

Talvez que eu morra lá fora
Talvez que eu morra, entretanto
Não quero ficar sozinha lá fora
Quero-me na luz do meu canto

Talvez que eu morra lá fora
Talvez que eu morra, entretanto
Não quero ficar sozinha lá fora
Vem que é já hora e eu canto
Não quero ficar mais sozinha lá fora
Quero-me na luz do meu canto

Allein da draußen

Wenn ich das Herz einer Fadista sprechen lasse
Werde ich dich bitten, jetzt zu kommen
Später erinnere ich mich, dass es töten kann
Und ich will nicht mehr allein da draußen bleiben

Ich will nicht allein da draußen bleiben
Aber ich stürze mich hinein, beschleunige die Stunde
Ich will nicht allein da draußen bleiben
Ich will diese Brust beruhigen, die weint

Wer kommt, mich zu retten, wenn ich mich hinlege
Im Wehklagen, das meinen Gesang quält
Vielleicht ist es Pedro, und inzwischen
Die Hände gekreuzt auf der Brust
Aus Gottes Händen nehme ich alles an

Vielleicht sterbe ich da draußen
Vielleicht sterbe ich, inzwischen
Ich will nicht allein da draußen bleiben
Ich will mich im Licht meines Gesangs

Vielleicht sterbe ich da draußen
Vielleicht sterbe ich, inzwischen
Ich will nicht allein da draußen bleiben
Komm, denn es ist schon Zeit und ich singe
Ich will nicht mehr allein da draußen bleiben
Ich will mich im Licht meines Gesangs