Lyrics and translation Ana Moura - Velho Anjo

Velho Anjo

Entre as plumas de um velho anjo
Roça a sombra na asa ferida
A inocência das mãos no peito e o beijo
Salva-me a vida.

Entre os astros d'um céu azul
O cristal de uma voz esquecida
Descuidados os pés virados ao sul
Salvam-me a vida.

Não há luz que ilumine
A noite intensa
Da ausência em mim suspensa.
Que a existência não flui entre os dedos
Que os meus segredos são os temores da minha alma assustada
Que procura dar-se ao desejo suspenso em ti.

Entre as plumas de um velho anjo
Roça a sombra na asa ferida
A inocência das mãos no peito e o beijo
Salva-me a vida.

Entre os astros d'um céu azul
O cristal de uma voz esquecida
Descuidados os pés virados ao sul
Salvam-me a vida.

Старый ангел

Среди перьев старого ангела
Касается тень раненого крыла
Невинность рук на груди и поцелуй
Спасают мне жизнь.

Среди звезд голубого неба
Кристалл забытого голоса
Беззаботно ступни обращены к югу
Спасают мне жизнь.

Нет света, который осветит
Густую ночь
Отсутствия, зависшего во мне.
Что бытие не течет сквозь пальцы
Что мои секреты - это страхи моей испуганной души
Которая пытается отдаться зависшему в тебе желанию.

Среди перьев старого ангела
Касается тень раненого крыла
Невинность рук на груди и поцелуй
Спасают мне жизнь.

Среди звезд голубого неба
Кристалл забытого голоса
Беззаботно ступни обращены к югу
Спасают мне жизнь.