Lyrics and translation Ana Muller - Amanda

Amanda

Gosto do seu jeito de me fazer rir
Quando na verdade eu tô bem perto de explodir
Gosto do seu cheiro, de você em mim
Eu disfarço não
Mas acabo dizendo sim
Gosto do seu riso e desse teu dom
De cantar no carro bem abaixo do meu tom
Gosto das histórias que você me conta
Já me contou tantas, que até perdi a conta
Gosto das vantagens de te namorar
Depois de algum tempo, tô aprendendo a dançar
Gosto até das brigas, sua explicação
Eu já aprendi que eu nunca vou ter razão
Gosto dos seus olhos, cor indefinida
Mel ou amarelo
Eu não decidi ainda
Gosto do seu nome, de pronunciar
Lembro da primeira vez que eu disse
Amanda
Gosto desse jeito que você me ensina
Coisas bem erradas, coisas certas sobre a vida
Gosto das pirraças que você me faz
Certa ou errada eu que sempre corro atrás
Gosto das loucuras que você apronta
Nessa convivência eu tô ficando meio louca
Gosto da família que você me deu
O bolota suja quem sempre limpa sou eu
Gosto desse abraço, é tão protetor
Eu até esqueço que algum dia senti dor
Gosto das mudanças que te provoquei
Pois valeu a pena cada perdão que eu te dei
Gosto de lembrar quando te conheci
Foi de outras vida pois eu te reconheci
Gosto do seu nome, de pronunciar
Lembro da primeira vez que eu disse
Amanda
Amanda

Amanda

J'aime ta façon de me faire rire
Alors que je suis vraiment sur le point d'exploser
J'aime ton odeur, toi en moi
Je me déguise, non
Mais je finis par dire oui
J'aime ton rire et ce don que tu as
De chanter dans la voiture bien en dessous de mon ton
J'aime les histoires que tu me racontes
Tu m'en as raconté tellement que j'ai même perdu le compte
J'aime les avantages de te fréquenter
Après un certain temps, j'apprends à danser
J'aime même les disputes, ton explication
J'ai appris que je n'aurai jamais raison
J'aime tes yeux, couleur indéfinie
Miel ou jaune
Je n'ai pas encore décidé
J'aime ton nom, le prononcer
Je me souviens de la première fois où je l'ai dit
Amanda
J'aime cette façon dont tu m'enseignes
Des choses tellement fausses, des choses vraies sur la vie
J'aime les caprices que tu me fais
Justes ou erronées, c'est moi qui cours toujours après
J'aime les folies que tu fais
Dans cette vie ensemble, je deviens un peu folle
J'aime la famille que tu m'as donnée
Le boulot sale qui est toujours nettoyé par moi
J'aime cette étreinte, elle est si protectrice
J'oublie même que j'ai un jour ressenti de la douleur
J'aime les changements que je t'ai apportés
Car cela valait la peine de chaque pardon que je t'ai accordé
J'aime me souvenir quand je t'ai rencontré
C'était d'une autre vie parce que je t'ai reconnu
J'aime ton nom, le prononcer
Je me souviens de la première fois où je l'ai dit
Amanda
Amanda