Ana Muller - Basta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Muller - Basta




Basta
Хватит
Sabe, agora é muito tarde
Знаешь, теперь уже слишком поздно,
Então me poupe dos detalhes
Так что избавь меня от подробностей.
Não quero mais saber de ti
Я больше не хочу знать о тебе,
Das suas vindas e partidas
О твоих приходах и уходах,
Suas saídas escondidas
Твоих тайных отлучках,
Com quem tu andas e onde vais
С кем ты гуляешь и куда идешь.
me cansei não quero mais
Я устала, я больше не хочу.
Sabe, eu perdi minha mocidade
Знаешь, я потеряла свою молодость
Com seus caprichos e vontades
С твоими капризами и желаниями,
Com a redoma que criastes
С этим куполом, который ты создал,
Me impedindo de viver
Не давая мне жить.
Fui vendo a vida passageira
Я видела, как мимолетна жизнь,
Te esperando a noite inteira
Ждала тебя всю ночь,
Mudando o canal da Tv
Переключая каналы телевизора,
pra mais tarde te esperar
Только чтобы позже ждать тебя
E te ver fechando a porta
И видеть, как ты закрываешь дверь,
Me vendo como fosse morta
Смотря на меня, как на мертвую,
Com cheiro torto de outro alguém
С чужим запахом на тебе.
Basta, que de ruim basta a vida
Хватит, в жизни и так хватает плохого.
Se de ti fui pertencida
Если я принадлежала только тебе,
Chegou a hora da partida
Настало время расставания,
Pois de mim eu quero ser
Потому что я хочу принадлежать только себе.
para mais tarde te esperar
Только чтобы позже ждать тебя
E te ver fechando a porta
И видеть, как ты закрываешь дверь,
Me vendo como fosse morta
Смотря на меня, как на мертвую,
Com cheiro torto de outro alguém
С чужим запахом на тебе.
Basta, que de ruim basta a vida
Хватит, в жизни и так хватает плохого.
Se de ti fui pertencida
Если я принадлежала только тебе,
Chegou a hora da partida
Настало время расставания,
Pois de mim eu quero ser
Потому что я хочу принадлежать только себе.





Writer(s): Ana Muller


Attention! Feel free to leave feedback.