Lyrics and translation Ana Muller - Caravelas

Caravelas

Dentre todas as mentiras, só guardei teu nome
Como fosse primavera, eu vi o teu olhar
E antes que eu pudesse ser o que você sonhava
Antes que o beijo calasse o que eu tentei dizer

Antes, amor, muito antes
Eu já quis você

Solto entre as caravelas do teu mar distante
Preso entre as muitas ondas do seu dissabor
E antes que eu quisesse ser o que você matava
Antes que o teu mal manchasse o que eu queria ser

Antes, amor, muito antes
Eu amei você

Antes, amor, muito antes
Eu amei você

Caravelas

Parmi tous les mensonges, je n'ai gardé que ton nom
Comme si c'était le printemps, j'ai vu ton regard
Et avant que je puisse être ce que tu rêvais
Avant que le baiser ne fasse taire ce que j'ai essayé de dire

Avant, mon amour, bien avant
Je t'ai déjà voulu

Libre parmi les caravelles de ta mer lointaine
Prisonnier parmi les nombreuses vagues de ton dégoût
Et avant que je ne veuille être ce que tu tuais
Avant que ton mal ne tache ce que je voulais être

Avant, mon amour, bien avant
Je t'ai aimé

Avant, mon amour, bien avant
Je t'ai aimé