Lyrics and translation Ana Muller - Eu Não Tenho Medo

Eu Não Tenho Medo

Eu não tenho medo
Eu não tenho medo
Eu não tenho medo

Eu não tenho medo
É o medo que me tem
Bem na palma da sua mão

É o medo que me tem
Bem na palma da sua mão

Essa noite eu não dormi
Pensei no tempo, temporal
Essa noite eu tive medo
Mas o medo não me teve
Não me teve, na moral

É melhor se controlar
Pois se o medo te pegar
Pode dar um ruim legal

Eu não tenho medo
Eu não tenho medo
Na, na, na, na, não
Eu não tenho medo

Eu não tenho medo
É o medo que me tem, yeh, yeh
Bem na palma da sua mão

Essa noite eu não dormi
Pensei no tempo, temporal
Essa noite eu tive medo
Mas o medo não me teve
Não me teve, na moral

Essa noite eu tive medo
Mas depois pensei direito
Que diabo, tanto medo
Eu quero é sentir sossego

Ai, eu não tenho medo, não
Eu não tenho medo
Na, na, na, na, não
Eu não tenho medo

Eu não tenho medo
Eu não tenho medo
É o medo que me tem
Bem na palma da sua mão

Je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur
C'est la peur qui me craint
Dans le creux de ta main

C'est la peur qui me craint
Dans le creux de ta main

Cette nuit, je n'ai pas dormi
J'ai pensé au temps, à l'orage
Cette nuit, j'ai eu peur
Mais la peur ne m'a pas eue
Elle ne m'a pas eue, c'est vrai

Il vaut mieux se contrôler
Car si la peur te rattrape
Ça peut vraiment mal tourner

Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Non, non, non, non, non
Je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur
C'est la peur qui me craint, oui, oui
Dans le creux de ta main

Cette nuit, je n'ai pas dormi
J'ai pensé au temps, à l'orage
Cette nuit, j'ai eu peur
Mais la peur ne m'a pas eue
Elle ne m'a pas eue, c'est vrai

Cette nuit, j'ai eu peur
Mais j'ai réfléchi plus tard
Quel diable, tant de peur
Je veux juste me sentir tranquille

Oh, je n'ai pas peur, non
Je n'ai pas peur
Non, non, non, non, non
Je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
C'est la peur qui me craint
Dans le creux de ta main