Lyrics and translation Ana Muller - Fragmentar

Fragmentar

Eu quero esquecer você
Eu quero te fragmentar
Em partes que eu possa perder
Que eu nunca mais possa encontrar

Eu quero macular teu lar
Eu vou sacrificar você
Diante desse mesmo altar
Que eu fiz para te receber

Escuta, ainda dói
Teu cheiro é o que destrói
Meu cais

Desculpa, mas não passou
Me diz o que ficou
Não vai

Eu quero é te desonrar
Sujar teu nome pra esquecer
Que o erro foi te amar demais
E só querer te pertencer

Eu quero te fazer sofrer
Fazer você se importar
Com tudo o que me fez sentir
Com tudo o que me fez passar

Escuta, ainda dói
Teu cheiro é o que destrói
Meu cais

Desculpa, mas não passou
Me diz o que ficou
Não vai, não vai

Escuta, ainda dói
Teu cheiro é o que destrói
Meu cais

Desculpa, mas não passou
Me diz o que ficou
Não vai, não vai

Fragmenter

Je veux t'oublier
Je veux te fragmenter
En morceaux que je puisse perdre
Que je ne puisse plus jamais trouver

Je veux souiller ton foyer
Je vais te sacrifier
Devant ce même autel
Que j'ai fait pour t'accueillir

Écoute, ça fait encore mal
Ton odeur est ce qui détruit
Mon quai

Pardon, mais ça n'est pas passé
Dis-moi ce qui est resté
Ça ne va pas

Je veux te déshonorer
Salir ton nom pour oublier
Que l'erreur a été de t'aimer trop
Et de vouloir juste t'appartenir

Je veux te faire souffrir
Te faire te soucier
De tout ce que tu m'as fait ressentir
De tout ce que tu m'as fait subir

Écoute, ça fait encore mal
Ton odeur est ce qui détruit
Mon quai

Pardon, mais ça n'est pas passé
Dis-moi ce qui est resté
Ça ne va pas, ça ne va pas

Écoute, ça fait encore mal
Ton odeur est ce qui détruit
Mon quai

Pardon, mais ça n'est pas passé
Dis-moi ce qui est resté
Ça ne va pas, ça ne va pas