Lyrics and translation Ana Muller - Inquilino

Inquilino

Dentro do meu peito, mora um bicho
Inconstante, indeciso
Dentro do meu peito, mora um bicho
Desconexo e sem juízo

Dentro do meu peito, mora um eu
Que eu quase não conheço
Dentro do meu peito, arde a chama
De um prelúdio que não vem

Ele é inquilino de mim, amor
Ou o inquilino sou eu?
Ele é inquilino de mim, amor
Ou o inquilino sou eu?

Sou inquilino de mim, ai, dor
O inquilino sou eu?
Sou inquilino de mim, ai, dor
O inquilino sou eu?

Dentro do meu peito, mora um bicho
Desassossegado
Dentro do meu peito, mora um pandemônio
Tão acovardado

Dentro do meu peito, mora um bicho
Tão desaforado
Dentro do meu peito, mora tudo
E tudo não é exagerado

Ele é inquilino de mim, amor
Ou o inquilino sou eu?
Ele é inquilino de mim, amor
Ou o inquilino sou eu?

Sou inquilino de mim, ai, dor
O inquilino sou eu?
Sou inquilino de mim, ai, dor
O inquilino sou eu?

Locataire

Dans mon cœur, il y a une bête
Inconstante, indécise
Dans mon cœur, il y a une bête
Déconnectée et sans jugement

Dans mon cœur, il y a un moi
Que je ne connais presque pas
Dans mon cœur, la flamme brûle
D'un prélude qui ne vient pas

Il est mon locataire, mon amour
Ou est-ce moi le locataire ?
Il est mon locataire, mon amour
Ou est-ce moi le locataire ?

Je suis mon propre locataire, oh, la douleur
Est-ce moi le locataire ?
Je suis mon propre locataire, oh, la douleur
Est-ce moi le locataire ?

Dans mon cœur, il y a une bête
Inquiète
Dans mon cœur, il y a un pandemonium
Si lâche

Dans mon cœur, il y a une bête
Si insolente
Dans mon cœur, il y a tout
Et tout n'est pas exagéré

Il est mon locataire, mon amour
Ou est-ce moi le locataire ?
Il est mon locataire, mon amour
Ou est-ce moi le locataire ?

Je suis mon propre locataire, oh, la douleur
Est-ce moi le locataire ?
Je suis mon propre locataire, oh, la douleur
Est-ce moi le locataire ?