Lyrics and translation Ana Muller - Jaci

Jaci

E brilha no alto do céu uma estrela
Que eu não sei o nome
Mas lembra você radiante nos dias

Em que eu te veria tão linda
Fugindo da dor e da vida
Lembrando daquilo e fugindo
Do que não viria, mas veio

E brilha no alto do céu uma estrela
Que eu não sei o nome
Mas lembra você e o seu brilho tão terno

Nos dias
Em que eu te veria indo embora
Eu não saberia que agora
Me sentiria assim

Ah, volta e meia o seu nome no céu
Volta e meia o seu nome no céu
Volta e meia o seu nome pra mim

E a lua que leva o seu nome de índio
Que leva o seu mesmo sorriso
Não brilha pra mim

Ah, volta e meia o seu nome no céu
Volta e meia o seu nome no céu
Volta e meia o seu nome pra mim

Ah, volta e meia o seu nome céu
Volta e meia o seu nome no céu
Volta e meia o seu nome pra mim

E a lua que leva o seu nome de índio
Que leva o seu mesmo sorriso
Não brilha pra mim

Jaci

Une étoile brille haut dans le ciel
Je ne connais pas son nom
Mais elle me rappelle toi, radieuse, dans les jours

Où je te voyais si belle
Fuir la douleur et la vie
Te souvenir de ça et fuir
Ce qui n'arriverait pas, mais est arrivé

Une étoile brille haut dans le ciel
Je ne connais pas son nom
Mais elle me rappelle toi et ton éclat si tendre

Dans les jours
Où je te voyais partir
Je ne savais pas que maintenant
Je me sentirais ainsi

Ah, de temps en temps ton nom dans le ciel
De temps en temps ton nom dans le ciel
De temps en temps ton nom pour moi

Et la lune qui porte ton nom indien
Qui porte ton même sourire
Ne brille pas pour moi

Ah, de temps en temps ton nom dans le ciel
De temps en temps ton nom dans le ciel
De temps en temps ton nom pour moi

Ah, de temps en temps ton nom ciel
De temps en temps ton nom dans le ciel
De temps en temps ton nom pour moi

Et la lune qui porte ton nom indien
Qui porte ton même sourire
Ne brille pas pour moi