Lyrics and translation Ana Muller - Sua

Sua

Me deixa ser sua mulher
Me deixa arrumar o teu lar
Me ensina a viver como quer
Me toma, me torna, me tem

Me deixa passar teu café
Me deixa sorrir pra chorar
Me pega, me enche, me vê
Me mostra o que tem pra me dar

Só pra eu aceitar essa luta vã
De te perdoar todas as manhãs
Só pr'eu me calar ao ouvir teu riso
E me sujeitar ao teu egoísmo
E ainda assim, ser tão feliz

Me deixa ser sua mulher
Me deixa morar em você
Mostrar que o que é bom você tem
E já não precisa correr

Me deixa cair ao seus pés
Ser sua devota e pagã
Me ensina como ter você
Me deixa, mas volta amanhã de manhã

Só pr'eu aceitar essa luta vã
De te perdoar todas as manhãs
Só pr'eu me calar ao ouvir teu riso
E me sujeitar ao teu egoísmo
E ainda assim ser tão feliz

Ser tão feliz

Votre

Laisse-moi être ta femme
Laisse-moi ranger ton foyer
Apprends-moi à vivre comme tu veux
Prends-moi, fais de moi, tiens-moi

Laisse-moi te préparer ton café
Laisse-moi sourire pour pleurer
Prends-moi, remplis-moi, vois-moi
Montre-moi ce que tu as à me donner

Juste pour que j'accepte ce combat vain
De te pardonner chaque matin
Juste pour que je me taise en entendant ton rire
Et me soumettre à ton égoïsme
Et pourtant, être si heureuse

Laisse-moi être ta femme
Laisse-moi habiter en toi
Montrer que ce qui est bon, tu l'as
Et tu n'as plus besoin de courir

Laisse-moi tomber à tes pieds
Être ta dévote et païenne
Apprends-moi comment t'avoir
Laisse-moi, mais reviens demain matin

Juste pour que j'accepte ce combat vain
De te pardonner chaque matin
Juste pour que je me taise en entendant ton rire
Et me soumettre à ton égoïsme
Et pourtant être si heureuse

Être si heureuse