Ana Muller - Árvore Seca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Muller - Árvore Seca




Árvore Seca
Arbre Sec
Você é mentiras
Tu n'es que des mensonges
É tristeza, árvore seca
C'est juste de la tristesse, un arbre sec
Dentro de mim
En moi
não flor, viu
Il n'y a plus de fleurs, tu vois
Causou em mim o desamor, viu
Tu as causé en moi le désamour, tu vois
Melhor deixar o vento vir
Il vaut mieux laisser le vent venir
E te arrancar pela raiz
Et t'arracher par les racines
Você é o que não era
Tu es ce que tu n'étais pas
É o que não presta
Ce que tu ne vaux pas
Do que restou do nosso amor
De ce qui reste de notre amour
Não brota flor, viu
Il ne pousse pas de fleurs, tu vois
me causou imensa dor, viu
Tu ne m'as causé que de la douleur, tu vois
Melhor deixar o tempo vir
Il vaut mieux laisser le temps venir
E te arrancar pela raiz
Et t'arracher par les racines
Dentro de mim
En moi
não flor, viu
Il n'y a plus de fleurs, tu vois
Causou em mim o desamor, viu
Tu as causé en moi le désamour, tu vois






Attention! Feel free to leave feedback.