Lyrics and translation Ana Muniz - Benção da Mata

Benção da Mata

A Terra vai te dar tudo
A Terra vai te dar
Basta ter fé, filho
Basta ter fé
E mansidão
Imensidão
Ó mãe antiga, Pachamama
Com teus mistérios
A Lei do Tempo sincronizará
Neste caminho, a vida é viver
De forma tão simples e amorosa
Basta crer
Vem mulher guerreira
Em seu cavalo
Fluindo com suas pernas
Expandindo o coração
Vem homem guerreiro
Em seu cavalo
Tomando as rédeas
Com arco e flecha
A terra já nos dá tudo
A terra já nos dá
Basta ter fé, filha
Basta ter fé
E mansidão
Imensidão
Ó mãe antiga
Pachamama
Com seus mistérios
A lei do tempo
Sincronizará
Neste caminho a vida é viver
De forma tão simples e amorosa
Basta crer
Vem mulher guerreira
Em seu cavalo
Fluindo com suas pernas
Expandindo o coração
Vem homem guerreiro
Em seu cavalo
Tomando as rédeas
Com arco e flecha
A mulher quando sobe em seu cavalo
A cavalgar na fluidez
Recebe do clarão do bosque
Um canto que pulsa desde dentro
O homem quando sobe em seu cavalo
A cavalgar na fluidez
Recebe do clarão do bosque
Um canto que pulsa desde dentro
Clare clareou é a benção da mata
Árvore curvou com o sopro que chegou
Acima, abaixo
No céu e na Terra
Pachamama, tonansin
Padre Sol, Vari variri
La lunita, todos juntos na dança infinita
Clare clareou é a benção da mata
Árvore curvou com o sopro que chegou
Acima, abaixo
No céu e na Terra
Pachamama, tonansin
Padre Sol, Vari variri
La lunita, todos juntos na dança infinita

Pachamama, tonansin
Padre Sol, Vari variri
La lunita, todos juntos na dança infinita

Pachamama, tonansin
Padre Sol, Vari variri
La lunita, todos juntos na dança infinita

Благословение леса

Земля даст тебе все,
Земля даст тебе.
Просто имей веру, сын мой,
Просто имей веру
И кротость.
Бескрайность.
О, древняя мать, Пачамама,
Со своими тайнами.
Закон Времени синхронизирует
На этом пути, жизнь - это жить
Так просто и с любовью.
Просто верь.
Идет женщина-воин
На своем коне,
Текущая ногами,
Расширяющая сердце.
Идет мужчина-воин
На своем коне,
Держа поводья,
С луком и стрелами.
Земля уже дает нам все,
Земля уже дает нам.
Просто имей веру, дочь моя,
Просто имей веру
И кротость.
Бескрайность.
О, древняя мать,
Пачамама,
Со своими тайнами.
Закон Времени
Синхронизирует.
На этом пути, жизнь - это жить
Так просто и с любовью.
Просто верь.
Идет женщина-воин
На своем коне,
Текущая ногами,
Расширяющая сердце.
Идет мужчина-воин
На своем коне,
Держа поводья,
С луком и стрелами.
Женщина, когда садится на коня,
Скакать в потоке,
Получает от света леса
Песню, что пульсирует изнутри.
Мужчина, когда садится на коня,
Скакать в потоке,
Получает от света леса
Песню, что пульсирует изнутри.
Ясно рассветает, это благословение леса.
Дерево склонилось от пришедшего дуновения.
Вверху, внизу,
На небе и на Земле.
Пачамама, Тонанцин,
Отец-Солнце, Вари варири,
Луна, все вместе в бесконечном танце.
Ясно рассветает, это благословение леса.
Дерево склонилось от пришедшего дуновения.
Вверху, внизу,
На небе и на Земле.
Пачамама, Тонанцин,
Отец-Солнце, Вари варири,
Луна, все вместе в бесконечном танце.

Пачамама, Тонанцин,
Отец-Солнце, Вари варири,
Луна, все вместе в бесконечном танце.

Пачамама, Тонанцин,
Отец-Солнце, Вари варири,
Луна, все вместе в бесконечном танце.